GESTIONĂM - превод на Български

• управляваме
• обработваме
• боравим
• да се справим
• ние възприемаме

Примери за използване на Gestionăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveți întrebări cu privire la modul în care gestionăm datele utilizatorilor
Ако имате някакви въпроси за това как обработваме потребителски данни и лична информация,

iar noi avem un mod extraordinar prin care gestionăm acest aspect”, declară acesta.
ние разполагаме с изключителен начин да се справим с това,“ казва той.

învățare în modul în care organizăm și gestionăm universitatea, fiind receptivi la idei noi și creative.
учене по начина, по който организираме и управляваме Университета, като сме подготвени за нови и творчески идеи.

Noi gestionăm datele personale în conformitate cu reglementările privind confidenţialitatea datelor ale ţării în care are rezidenţa autoritatea responsabilă.
Ние обработваме личните данни в съответствие с разпоредбите за конфиденциалност на данните в държавата, в която се намира отговорния орган.

Ne-am găsit în condiții pe care nu am reușit să le gestionăm și trebuia să acționăm rapid,
Намерихме се в условия, че не можем да се справим сами и трябваше да действаме бързо,

Noi, gestionăm diverse imagini cu ajutorul luiimaginația lui,
Ние управляваме различни изображения с помощта навъображението му,

Modul în care gestionăm greșelile este mai important decât
Но това как ние възприемаме своите гафове е много по-важно от самия факт,

la fel de adevărat și referitor la modul în care gestionăm datele dumneavoastră personale.
е еднакво валидно за начина, по който обработваме вашите лични данни.

lideri nu mai depinde numai de cât de bine gestionăm echipele noastre sau oamenii care lucrează pentru noi.
лидери вече не зависи само от това колко добре управляваме нашите екипи или хора, които работят за нас.

descrie modul în care gestionăm informațiile personale.
описва начина, по който обработваме лична информация.

întrebări cu privire la modul în care gestionăm datele și informațiile dumneavoastră cu caracter personal.
имате притеснения или въпроси относно това как обработваме вашите данни и лична информация.

Deoarece, în final, noi de aici suntem cei care gestionăm ţara şi o facem să meargă înainte
Защото накрая, именно ние тук сме тези, които управляват страната и я водят напред

nu toți suntem la fel de capabili să o gestionăm.
не всички от нас са еднакво умели да се справят с нея.

De asemenea, puteți vedea toate articolele pe care le gestionăm datorită fotografiilor noastre exacte.
Можете също да видите всички статии, които управлявате, благодарение на точните снимки.

Am ascultat feedbackul clienților noștri cu privire la modalitatea în care gestionăm performanța pentru dispozitivele iPhone cu baterii mai vechi și cum am comunicat acest proces.
Получаваме отзиви от наши клиенти за начина, по който се справяме с производителността на iPhone с по-стари батерии, както за това как комуникираме този процес.

Gestionăm totul la nivel local cu chiriași
Ние управляваме всичко на местно ниво с наематели

Gestionăm datele clienților noștri într-un mediu ultra-securizat și reglementat(securitate).
Ние работим с данните на нашите клиенти в силно защитена и регулирана среда от гледна точка на сигурност.

Şi cum gestionăm mediul construit afectează sănătatea
И как ние управляваме нашата вградена околна среда се отразява върху здравето

Cum gestionăm stresul de-a lungul anilor este cheia bunăstării noastre și a relațiilor noastre.
Как се справяме със стреса през годините е ключът към нашето благополучие и нашите взаимоотношения.

În fiecare an, gestionăm mii de documente administrative în numele clienților noștri!
Всяка година, от името на нашите клиенти, ние управляваме стотици хиляди административни документи!