НИЕ УПРАВЛЯВАМЕ - превод на Румънски

• gestionăm
• noi conducem
• ne administrăm
• operăm
• gestiona
• guvernăm

Примери за използване на Ние управляваме на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година, от името на нашите клиенти, ние управляваме стотици хиляди административни документи!
În fiecare an, gestionăm mii de documente administrative în numele clienților noștri!

Но тук, на испанска земя ние управляваме плантациите в съответствие с испанските закони
Dar aici, în teritoriile Spaniole ne administrăm plantaţiile în conformitate cu legile Spaniei

Ние управляваме и предоставяме нашите Услуги,
Operăm şi furnizăm Serviciile noastre,

Ние управляваме информацията за плащанията с поддържаните придобиващи посредници
Gestionăm toate informațiile de plată din partea dobânditorilor suportați

Ние управляваме кризи по европейски с последователен подход в подкрепа на международното право и споразумения
Gestionăm crize într-un mod european, printr-o abordare cuprinzătoare în susţinerea legislaţiei

Ние управляваме и предоставяме нашите услуги,
Operăm și furnizăm Serviciile noastre,

като Германия, като Финландия: ние управляваме съгласно волята на хората.
la fel ca Finlanda: guvernăm în funcție de voința poporului.

Ние управляваме взаимоотношението между Собственика на проучване
Gestionăm relația dintre un Proprietar de sondaj

Ви осигуряваме постоянни услуги, където и да се намирате, ние управляваме определени функции на уебсайта от централно местоположение.
oriunde v-ați afla, gestionăm anumite funcții ale site-ului dintr-o locație centrală.

Ние управляваме къщите си с доброта
Ne conducem casele cu bunătate

Имаше значение, че ние управляваме града, защото сме най-добре оборудвани да доставим това, което е най-добре за хората.
Conta că noi conduceam oraşul, pentru că noi eram cei mai potriviţi să oferim ceea ce era bun pentru cetăţenii săi.

Благодарение на нашето приложение, ние управляваме и подаваме Вашите уведомления до немските мистнически власти в реално време, в съответствие с закона MILOG.
Datorită aplicaţiei noastre, noi gestionăm şi trimitem notificările dvs. către autoritățile vamale germane în timp real în conformitate cu legea MILOG.

Ние управляваме нашите общности и панели в 21 страни
Coordonăm comunitățile noastre de cercetare

Ние управляваме различни изображения с помощта навъображението му,
Noi, gestionăm diverse imagini cu ajutorul luiimaginația lui,

Но въобще не ме е грижа дали американците смятат, че ние управляваме новинарските медии,
Nu imi pasa daca americanii cred ca noi controlam stirile, mass-media,

Като външен изпълнител, ние управляваме колкото се може повече от Вашите процеси, позволявайки Ви да се фокусирате напълно върху Вашите основни дейности.
În calitate de externalizator de procese de activitate, preluăm cât mai multe procese posibil de la dumneavoastră, permiţându-vă să vă concentraţi în totalitate pe activitatea de bază.

Ние управляваме и подаваме Вашите уведомления до австрийските власти в реално време,
Noi gestionăm şi trimitem notificările dvs. autorităţilor austriece în timp real,

Така че ние управляваме ISO повече от 10 години. Над 100+ продукта.
Deci, am rulat ISO de mai bine de 10 ani. Peste 100+ produse.

Само хората вярват на такива истории, и затова ние управляваме света, докато шимпанзетата са затворени в зоопарк и в изследователски лаборатории.
Numai oamenii cred în asemenea povești, motiv pentru care noi dominăm lumea, iar cimpanzeii sunt închiși la zoo și în laboratoare de cercetare.

Също така ние управляваме нашите изключително популярни дни на служителите,
De asemenea, conducem zilele noastre extrem de populare,