GLORIA SA - превод на Български

• си слава
• славата си
• неговото великолепие
• неговото величие

Примери за използване на Gloria sa на Румънски и техните преводи на Български

In 1955, compania a revenit la sediul său de pe Ringstrasse care a fost restaurat la gloria sa anterioară și echipat cu tehnologie modernă.
През 1955 г. фирмата се завръща в дома си на Ringstraße, която е възстановена до предишната си слава и оборудвана с модерни технологии.

Acest lucru vă permite să vizualizați în mod clar zona de recreere în toată gloria sa.
Това ви позволява ясно да визуализирате зоната за отдих в цялата си слава.

veți obține un stil de tatuaj steampunk în toată gloria sa.
ще получите стил на татуировка с тапет в цялата си слава.

boala se dezvoltă și se manifestă în toată gloria sa.
се проявява в цялата си слава.

Plantarea răsadurilor, a răsadurilor de flori în funcție de iluminarea locului va permite fiecărei plante să se manifeste în toată gloria sa.
Засаждането на разсад, разсад на цветя в зависимост от осветяването на мястото ще даде възможност на всяко растение да се прояви в цялата си слава.

La Waterloo, Napoleon a întîrziat doar 5 minute. Şi unde-a sfîrşit cu toată gloria sa?
При Ватерло Наполеон закъсня само с 5 минути и отиде на бунището с цялата си слава.

Contrastul dinamic în colorarea camerelor este demonstrat în toată gloria sa în proiectarea acestei case din estul Londrei. Luminile uimitoare.
Динамичният контраст в оцветяването на стаите е демонстриран в цялата му слава в дизайна на тази къща в източен Лондон. Зашеметяващо осветление.

Cerurile- care în planul lui Dumnezeu cântă gloria sa- sunt brăzdate de maşini care fac să plouă instrumente de moarte.
Небесата- които в Божието намерение пеят за Негова слава- са набраздени от машини, които сипят инструменти на смъртта.

Arătând astfel gloria sa, Isus ne asigură
Показвайки своята слава, Исус ни уверява,

Arătându-și astfel gloria sa, Isus ne asigură
Показвайки своята слава, Исус ни уверява,

unde îl puteți aprecia în toată gloria sa.
където можете да го оцените в цялата му слава.

detaliile tehnice nu vor strica impresia, iar interiorul va apărea în fața oaspeților în toată gloria sa.
техническите детайли няма да развалят впечатлението, а интериорът ще се появи пред гостите в цялата му слава.

conducător al turmei în locul celui care şi-a mânjit gloria sa.
водач на стадото, на мястото на тази, която опетни славата му.

Această putere a iubirii l-a dus pe Isus Cristos să se despoaie de gloria sa și să se facă om;
Тази власт на любов отведе Исус Христос да се съблече от своята слава и да стане човек;

lăsându-te să devii parte din gloria sa eternă.
ти позволява да станеш част от вечната му слава.

Puteți chiar să porniți pe o scurtă excursie pentru a vedea Cascada Salto Grande în toată gloria sa.
Можете дори да се отправите на кратка екскурзия, за да видите водопада Салто Гранде в пълната му слава.

În această Zi, Cartea mărturisește solemn gloria Sa, iar Balanța se înclină să-I înalțe glasul.
В този Ден Книгата искрено потвърждава славата Му и Везната е подтикната да издигне своя глас.

Dar Domnul se va înălța asupra ta, iar gloria Sa a ta va fi.
А над тебе ще осияе Господ и славата Му ще ти се яви.”.

cei care au deschis gura pentru a blestema gloria Sa.
за да хулят неговата слава.

care afișează unul dintre bătrânii solari ceremoniali dezgropați în zona care a fost restaurată cu atenție la gloria sa inițială.
който показва един от церемониалните слънчеви бариери, открити в района, който е старателно възстановен в оригиналната си слава.