GLORIOSUL - превод на Български

• славен
• великото
• славния
• славният
• славното
• великият

Примери за използване на Gloriosul на Румънски и техните преводи на Български

spre viitor, gloriosul viitor care este al tau,
към бъдещето, славното бъдеще, което принадлежи на теб,

Gloriosul"General" cade în râu,
Славният General спадне до реката долу,

Atunci, prin putere prin care am fost învestit de către gloriosul stat Nevada… vă declar acum soţ şi soţie.
Тогава, по силата дадена ми от славния щат Невада… ви обявявам за съпруг и съпруга.

spre viitor, gloriosul viitor care este al tău,
към бъдещето, славното бъдеще, което принадлежи на теб,

Gloriosul Hector, fiul lui Priam,
Великият Хектор, син на Приям,

Sfinţitorul şi Gloriosul Păstor al poporului Său!
Осветителят и Славният Пастир на своите люде!

iar Thomas Butler și-a lăsat sufletul la"gloriosul martir Sfântul Toma" în voia lui.
с техния отличителен предшественик, а Томас Бътлър завещава душата си на"славния мъченик Свети Тома" в неговата воля.

încrezătoare în dreapta judecată pe care gloriosul Caudillo a promis-o poporului spaniol." E foarte bine.
доверявайки се на строгата справедливост която великият Каудийо обеща на испанския народ".

Este nevoie de un fel de conducător special pentru a primi o porecla care îl laudă ca"Bine","Marele" sau chiar"Gloriosul".
Необходим е специален вид владетел, за да му се даде псевдоним, който го хвали като"доброто","великото" или дори"славното".

cu brațe iubitoare minunatul, inocentul și gloriosul nou-născut.
невинно и славно новородено дете в любящите си обятия.

este că gloriosul nostru Führer Adolf Hitler a fost asasinat.
след приключване на разследването, че нашата славна фюрер Адолф Хитлер е убит.

Lasati-va în gloriosul haos al unui razboi,
Потопете се в невероятния хаос на повсеместната война,

Si acum, gloriosul premiu pentru marea batalie-fotbal fara varsare de sange si fara maini!
И сега, Великолепната награда за голямата битка по кракотопка без кръвопролитие и без ръце!

cu deliberata intentie de a dezaprecia divinitatea, a intretesut-o in romanism ca fiind gloriosul nostru Dumnezeu, o inventie imposibila si absurda.
със съзнателно намерение да хвърли презрение върху Божествеността го е обвил в римокатолицизъм като нашия славен Бог- едно невъзможно, абсурдно изобретение.

trei de cavaleri de mare și despre gloriosul prinț puternic Guidon,
три морски рицари и за славния могъщ принц Гидон,

ar fi împlinit gloriosul plan al Creatorului.
човекът бе изпълнил славния план на Създателя.

trei de cavaleri de mare și despre gloriosul prinț puternic Guidon,
три морски рицари и за славния могъщ принц Гидон,

O zi glorioasă pentru Biserică!
Славен ден за Църквата!

Bordeaux este o celebrare glorioasă a istoriei și arhitecturii franceze.
Бордо е славен празник на френската история и архитектура.

Ziua glorioasă a rivalităţii.
Славен ден за съперничество.