GRAV BOLNAVĂ - превод на Български

• сериозно болна
• тежко болна
• смъртно болна
• сериозно болен
• ужасно болна

Примери за използване на Grav bolnavă на Румънски и техните преводи на Български

Este ca și cum o persoană care este grav bolnavă, pretinde că are gripă,
Това е като някой да има сериозна болест и да се преструва, че е грип,

O persoană grav bolnavă ar trebui să aleagă hainele,
Силно болен човек трябва да избере дрехи,

În copilărie, ea a devenit grav bolnavă cu ceea ce se presupune a fi tuberculoză.
Като дете тя се разболява сериозно от това, което се предполага, че е туберкулоза.

femeia asta e grav bolnavă.
но тя има ужасна болест.

iar mama sa era grav bolnavă.
майка ѝ се разболяла тежко.

Fata poate afla că este grav bolnavă sau a devenit"murdară","rea",
Момичето може да открие, че е сериозно болна или е станала"мръсна","лоша",

Mama mea era grav bolnavă, avea nişte crize intestinale de nedescris
Майка ми беше тежко болна- червата бяха в ужасно състояние

Fata poate afla că este grav bolnavă sau a devenit"murdară","rea",
Едно момиче може да смята, че тя е сериозно болна или е станала„мръсна“,„лоша“,

este grav bolnavă şi se află înaintea unei a douaoperaţii care trebuie să aibă loc pe 19 aprilie.
63-годишна жена, била тежко болна и на 19 април щели да правят втора операция.

îi scrisese că era grav bolnavă, doctorii fiind rezervați în privința speranțelor de însănătoșire.
една нейна приятелка от Кетъринг, й е писала, че е сериозно болна и докторите не й дават много надежда.

este grav bolnavă şi se află înaintea unei a doua operaţii care trebuie să aibă loc pe 19 aprilie.
63-годишна жена, била тежко болна и на 19 април щели да правят втора операция.

ar putea cauza malnutriție și să devină grav bolnavă.
може да причини недохранване и да стане сериозно болна.

În rugăciunea sa a pomenit-o pe soția sa, grav bolnavă, pe copiii săi, care nu aveau ce mânca
В своята молитва той споменал за тежко болната си жена, за децата, които нямат нищо за ядене,

vizitează o rudă apropiată care este grav bolnavă;
за посещение на близък роднина, който е сериозно болен;

vizitează o rudă apropiată care este grav bolnavă;
за посещение на близък роднина, който е сериозно болен.

lucrătorii cu o rudă grav bolnavă sau cu o persoană aflată în întreținere ar trebui să aibă dreptul de a absenta de la locul de muncă,
работниците с тежко болен или нуждаещ се от грижи роднина следва да имат правото да отсъстват от работа под формата на отпуск за лица,

Femeie grav bolnav și sarcina amenință sănătatea
Жена сериозно болен и бременността застрашава нейното здраве

Tatăl tău este grav bolnav la Moscova.
Баща ви е тежко болен в Москва.

El a fost deja grav bolnav, când a izbucnit al doilea război mondial în Europa.
Вече беше сериозно болен, когато в Европа избухна Втората световна война.

Am fost grav bolnav.
Бях тежко болен.