GREȘELILOR - превод на Български

• грешките
• грешки
• грешката

Примери за използване на Greșelilor на Румънски и техните преводи на Български

Vă rugăm să ne anunțați în termen de 7 zile de la depistarea greșelilor.
уведомете ни в рамките на 7 дни от датата на установяване на грешката.

nu încercați să vă concentrați asupra greșelilor și să nu vă înjurați dacă s-au întâlnit.
затова се опитвайте да не се фокусирате върху грешките си и да не ги дразните, ако са се сблъскали.

La cea de-a treia lectură, singurele modificări pe care le pot propune parlamentarii sunt corectarea greșelilor de redactare legislativă și greșelilor gramaticale sau de ortografie.
На трето четене единствените промени, които депутатите могат да предлагат, са корекции на грешки в законодателната формулировка на законопроекта и на граматични и правописни грешки.

cel care nu cunoaște istoria sunt sortite la repetarea veșnică a greșelilor lor.
който не знае историята, са обречени на вечно повторение на грешките си.

ferestrele false vor ajuta la ascunderea defectelor de perete mici și a greșelilor făcute în construcții.
фалшивите прозорци ще помогнат да се скрият малките дефекти в стените и направените грешки в строителството.

rațional despre modul în care trebuie să facem corectarea greșelilor.
способност да мислят дълбоко и рационално за това как да се отнесат грешките.

variații și greșelilor frecvente.
често срещани грешки.

aici este o listă completă a greșelilor multe noi cupluri fac.
тук е изчерпателен списък на грешките много нови двойки правят.

stres, reacție la antibiotice, consecințe ale greșelilor necorespunzătoare ale părului sau ale coaforului.
последствия от неправилна грижа за косата или фризьорски грешки.

de recenzii favorabile sau de iertare a greșelilor.
благоприятни отзиви или прошка на грешките.

să plângem la picioarele Domnului Hristos din cauza scăderilor și greșelilor noastre, dar nu trebuie să ne descurajăm.
падаме на колене и да плачем в нозете на Исус, поради нашите недостатъци и грешки, но не бива да се обезсърчаваме.

numai membrii parlamentului pot prezenta corecturi ale erorilor de redactare legislative și ale greșelilor de gramatică și ortografie.
които могат да се направят от членовете на парламента, са корекциите на грешки при изготвянето на законодателството и грешките, свързани с граматика и правописни.

își dă seama de pericolul greșelilor din terapia cu plante.
осъзнава опасността от грешки в билколечението.

iar acum vreau să-mi împărtășesc impresiile și să avertizez împotriva greșelilor acvariștilor începători.
половина, сега искам да споделя впечатленията си и да предупредя грешките на начинаещи акваристи.

Un psihiatru este un medic care nu te va judeca prin prisma greșelilor și a problemelor tale.
Психиатър е лекар, който няма да ви съди през призмата на вашите грешки и проблеми.

care ajung la dvs., or este mare probabilitatea greșelilor.
защото е твърде вероятно да се сблъскате с неточности и грешки.

Structura comunicării, cunoașterea stilurilor și a altor caracteristici permite evitarea greșelilor din practica educațională și educațională.
Комуникация структура, познаване на стилове и другите му характеристики дава възможност да се избегнат грешки в областта на образованието и образователната практика.

a obține rezultatul dorit, în ciuda tuturor greșelilor.
за да се постигне желания резултат, въпреки всички грешки.

Este în continuare posibilă depășirea acestor limite din cauza evaluării greșite a unei situații sau a greșelilor de pilotaj care, în cazuri extreme, poate duce la un accident.
Все още е възможно тези граници да бъдат превишени поради неправилна преценка или грешки при карането, които в крайни случаи могат да доведат до падане.

majoritatea pagubelor apar ca urmare a greșelilor făcute de antrenor și antrenor.
по-голямата част от щетите се случват в резултат на грешки, направени от треньора и треньора.