GREFEI - превод на Български

• присадката
• на секретариата
• деловодството
• присадена
• присадка
• графт

Примери за използване на Grefei на Румънски и техните преводи на Български

reprezentanții acestora sunt informați cu privire la progresul cauzei de către funcționarul grefei, în baza informațiilor înregistrate
представители се уведомяват за хода на делото от длъжностно лице от канцеларията въз основа на информацията в регистъра

să poarte ştampila grefei.
да носи печата на деловодството.

De aceea, medicamentele anti-respingere sunt prescrise pentru a preveni respingerea grefei de către organism.
Ето защо са предписани лекарства против отхвърляне, за да се предотврати отхвърлянето на присадката от тялото.

informații în regulamente sau le puteți solicita grefei sau unui avocat.
в подзаконовите нормативни текстове или ако се обърнете към съдебен деловодител или адвокат.

pierderii grefei sau decesului.
загуба на присадката или смъртни случаи.

De aceea, o modificare a dozei de CellCept nu este în mod normal necesară în absenţa evidenţierii clinice a disfuncţiei grefei.
Поради това промяна в дозата на CellCept обикновено няма да е необходима при липса на клинични данни за нарушена функция на присадката.

pierdere a grefei şi deces au fost similare,
загуба на присадката и смърт са подобни,

În general, este responsabilitatea grefei instanței să comunice,
Като цяло отговорност на секретариата на съда е да уведоми,

Aceasta poate conduce la rejetul grefei sau la creşterea incidenţei de apariţie a reacţiilor adverse,
Това може да предизвика отхвърляне на присадката или увеличаване честотата на нежеланите реакции,

dermatită de contact, reacția de respingere a grefei etc.).
реакция на"отхвърляне на присадката" и т. н.).

prin cec până la ordinul grefei(această ultimă metodă este rezervată avocaților
с чек по реда на деловодството(последният метод е запазен за адвокати

fără nici o consecinţă clinică(de exemplu, rejecţia grefei).
това не води до клинично значими последствия(т. е. отхвърляне на присадката).

prin cec până la ordinul grefei(această ultimă metodă este rezervată avocaților
плащането се нарежда до деловодството(последният начин е запазен за адвокати

fără nici o consecinţă clinică(de ex. rejecţia grefei).
севеламер без някакво клинично значение(т. е. отхвърляне на присадката).

ratele de supravieţuire ale grefei şi pacientului combinate nu au fost diferite statistic pentru grupul basiliximab şi placebo.
комбинираните нива на преживяемост на присадката и пациентите, не се различават статистически за групите на базиликсимаб и плацебо.

pierderea grefei şi deces, a fost mai mare în acest grup tratat cu sirolimus(n=60, intervalul median de timp post-transplant- 36 luni).
остро органно отхвърляне, загуба на присадката и смърт(n=60, средно време след трансплантацията 36 месеца).

Prin scrisoarea grefei Tribunalului din 14 iunie 2016, părțile au fost informate cu privire la modificarea compunerii Tribunalului și cu privire la
С писмо от секретариата на Общия съд от 14 юни 2016 г. страните са били уведомени за промяната в състава на Общия съд

se ramburseaza de catre aceasta parte in functie de tariful grefei prevazut la articolul 22.
се възстановяват от тази страна по тарифата на секретариата, посочена в член 22.

partea respectivă poate solicita grefei să îi trimită citațiile referitoare la persoanele pe care se angajează să le aducă.
страната може да поиска от деловодството на съда да ѝ изпраща уведомленията, свързани с лицата, които е поела задължение да представлява.

scrie Grefei în limba oficială a unuia dintre statele care a ratificat Convenţia.
можете да пишете до Секретариата на съда и на официалния език на една от държавите, ратифицирали Конвенцията.