ПРИСАДКАТА - превод на Румънски

• grefa
• grefă
• grefei

Примери за използване на Присадката на Български и техните преводи на Румънски

Съмнявах се, че присадката ще прихване, и наистина растението беше болнаво в началото.
Am avut îndoieli că această grefă va ţine, şi, întradevăr, planta a fost bolnavă la început.

След като присадката е поставена върху скалпа(известна като мястото на получателя),
După ce grefa este plasată pe scalp(cunoscută ca zonă primitoare),

При пациенти със забавено функциониране на присадката сиролимус може да забави възстановяването на бъбречната функция.
La pacienţii cu funcţionalitate întârziată a grefei sirolimus poate întârzia procesul de recuperare a funcţiei renale.

Цената на трансплантациите на коса обикновено се прибавя към присадката, общата цена на операцията зависи от броя на извлечените фоликули.
Costul transplantului de păr este de obicei administrat pe grefă, costul total al procedurii depinde de numărul de grefe necesare.

Присадката може да се отлепи напълно
Grefa se poate desprinde complet

загуба на присадката и смърт са подобни на 1 и 2 години.
pierdere a grefei şi deces au fost similare după 1 an şi 2 ani.

навреме подредете дивия растеж, който консумира хранителните вещества от жизненоважно значение за присадката.
tăiați în timp util creșterea sălbatică care consumă substanțele nutritive vitale pentru grefă.

в който се присъединяват запасите и присадката със същия диаметър- обикновено от 2, 5 до 5 cm.
în care sunt îmbinate stocul și grefa de același diametru- de obicei de la 2,5 la 5 cm.

Трябва да проверя положението на присадката, така че, да, не съм съгласна с Хънт.
Trebuie sa verific pozitia finala a grefei, asa ca nu, nu sunt de acord cu Hunt.

това означава, че камбийните слоеве не съвпадат с присадката при фиксиране на запаса.
straturile cambiale nu coincideau cu grefa atunci când fixați stocul.

Трябва да проверя финалната позиция на присадката, така че, да, не съм съгласна с Хънт.
Trebuie să verific poziţia finală a grefei, aşa că nu, nu sunt de acord cu Hunt.

не е напълно сигурно, че пациентът ще получи присадката и съпътстващата имуносупресия.
pacientul va primi grefa şi i se vor administra concomitent imunosupresoare.

степента на оцеляване на присадката е много ниска.
rata de supraviețuire a grefei este foarte scăzută.

които са основно отговорни за отхвърлянето на присадката.
în principal, responsabile de rejetul grefei.

Той също така ви позволява успешно да извършвате нарязване на присадката, дори ако диаметърът на потомката
De asemenea, vă permite să efectuați cu succes o tăiere a grefei, chiar dacă diametrul găinilor

които са отговорни за отхвърляне на присадката.
responsabile de rejetul grefei.

растението майка и присадката са размножени по изкуствен път в съответствие с точки а, б и в.
cât şi altoiul au fost propagate artificial conform lit.(a),(b) şi(c).

Например, ако присадката се сложи на изгорена буза,
De exemplu, dacă va fi grefat pe un obraz ars,

пациентът ще получи присадката и съпътстващите леарства за предотвратяване на отхвърлянето.
pacientul va primi un transplant şi alte medicamente pentru a preveni rejetul.

Особености на присаждане от окото Пъпкуване е обичаен метод за присаждане, при който присадката под формата на"спящ"
Particularitățile de altoire prin ochi Budding este o metodă obișnuită de grefare, în care grefa sub forma unui"mormânt de dormit"