GREFA - превод на Български

• секретариата
• присадката
• деловодството
• присаждане
• графт
• присадената
• присадка
• секретариатът
• присаждането

Примери за използване на Grefa на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am terminat de pus grefa şi am închis.
Тогава приключих с присадката и затворих.

Propunere inițiale trebuie depuse în patru exemplare la grefa Tribunalului.
Оригиналното искане трябва да бъде подадено заедно с четири копия до секретаря на Съда.

Să mergem să vorbim cu coordonatorul care a luat grefa.
Нека говорим с координатора, който е купил костта.

Cullen, Amy A. Grefa numărul 4-4-2-9.
Кълън, Ейми А. Кост за присаждане 4429.

Yang, de ce nu ai început deja grefa?
Янг, защо не започна с присадката?

Grefa nu ţine.
Лепенката не се задържа.

Grefa este închisă cu un film,
Присадката се затваря с филм,

Atunci când stocul și grefa cresc împreună
Когато суровината и присадката израснат заедно и се превърнат в един клон,

Grefa instanței competente poate oferi asistență practică pentru completarea formularelor
Деловодството на компетентния съд може да предостави практическа помощ при попълването на формулярите

O declarație în acest sens trebuie întocmită și depusă la grefa Tribunalului regional în a cărui circumscripție este deschisă succesiunea( articolul 788 din Codul civil).
Трябва да бъде изготвено заявление и да се представи в деловодството на районния съд, в района на който е открито наследството( член 788 от Гражданския кодекс).

tu poţi face grefa de calotă, iar eu mă concentrez pe cele două părţi.
ще направиш присадката на калварията, аз ще се фокусирам върху пластиката на лицето.

Procedura de piele transferat dintr-o zona sanatoasa a corpului pentru a înlocui o vătămate se numeste grefa de piele.
Процедурата на кожата, прехвърлени от здрава част на тялото, за да замени ранени се нарича присаждане на кожа.

Şi atunci o să iau grefa pentru calota craniană de la… osul parietal
Да! Ще взема графт от коста на черепния свод и от… париенталната кост

După ce grefa este plasată pe scalp(cunoscută ca zonă primitoare),
След като присадката е поставена върху скалпа(известна като мястото на получателя),

(c) grefa instanței responsabile de punerea în executare,
Деловодството на съда, отговарящ за изпълнението,

atunci grefa parazitară este calea de a începe.
тогава паразитното присаждане е начинът да започнете.

Grefa se poate desprinde complet
Присадката може да се отлепи напълно

(d) grefa instanței pe raza căreia domiciliază debitorul,
Деловодството на съда по местоживеенето на длъжника при обстоятелствата по член 28,

Acest tip de transplant poate fi efectuat atunci cand grefa donata este din maduva osoasa,
Този вид трансплантация може да се извърши, когато дарената присадка е от костния мозък, периферна кръв

Grefa instanței nu poate oferi imediat informații precise privind calendarul procedurilor,
Деловодството на съда не може да предостави незабавно точна информация за графика,