GUVERNANTA - превод на Български

• гувернантка
• управление
• бавачка
• гувернантката
• управлението
• гувернеса

Примери за използване на Guvernanta на Румънски и техните преводи на Български

Domnişoara Laurier este guvernanta Louisei.
Мис Льорие е гувернантката на Луиза.

Nu ştiai că guvernanta fiului tău se culca cu muschetarul tău?
Знаехте ли, че гувернантката също спи с вашия мускетар?

Eu sunt guvernanta.
Аз съм гувернантката.

Şi doamna Preston care e guvernanta micului meu geniu.
И г-жа Престън, гувернантката на моето генийче.

Sunt Lady Margaret Bryan guvernanta printesei.
Аз съм лейди Маргарет Брайън, гувернантката на принцесата.

Când a venit guvernanta sa era încă în pat.
Когато прислужницата влязла в спалнята, тя още била в леглото.

Guvernanta a ucis baietelul
Дали гувернатката е убила,

Avea o relaţie secretă cu guvernanta… şi aşa m-am născut eu.
Имаше тайна любовна връзка с управителката и аз съм резултатът.

Guvernanta spune că nu lipseşte nimic.
Прислижницата каза, че нищо не липсва.

Am înştiinţat guvernanta, că Majestatea Sa doreşte s-o vadă pe prinţesă.
Вече казах на камериерката, че Ваше величество иска да види детето.

Dumneavoastră sunteţi a patra guvernanta anul ăsta.
Вие ще сте четвъртата за тази година, мис.

Pentru a accepta postul de guvernanta, domnisoara Pamela Lockhart de la Distinsa Academie de Guvernante pune cateva conditii stricte.
Правилата на страстта Като условие да приеме позицията на гувернантка, мис Памела Локхарт от"Единствената по рода си Академия за гувернантки" има няколко собствени правила.

În primăvara anului 1910, guvernanta Maria Ivanova Vishnyakova susținea că Rasputin o violase.
През пролетта на 1910 г. Мария Ивановна Вишнакова, кралска гувернантка, твърди, че Распутин я е изнасилил.

Va fi infiintat un„contract privind buna guvernanta si dezvoltarea” pentru a furniza sprijin bugetar general atunci cand tara partenera poate demonstra un angajament fata de valorile fundamentale.
Ще се създава„Договор за добро управление и развитие“ за предоставяне на обща бюджетна подкрепа, когато страната партньор може да покаже ангажимент към основните ценности.

Seful BCE a adaugat insa ca se asteapta ca reglementarile existente de guvernanta sa fie aplicate mult mai strict pe viitor, chiar si fara o modificare a Tratatului.
Трише допълни, че очаква сегашните правила за управление да се прилагат много по-строго в бъдеще, дори и без промяна в договора.

Pot să v-o prezint pe guvernanta copilului nostru, prietena mea, dna Scarron.
Искам да ви представя приятелката си и гувернеса на нашето дете, Мадам Скарон.

Totul este aranjat. Când vom pleca, voi fi guvernanta ta şi până în momentul în care vom ajunge, voi fi mama ta vitregă.
Когато тръгнем, още ще съм твоя гувернантка, а когато пристигнем- твоя мащеха.

Lisette lucrează ca guvernanta la o familie de lângă Rouen.
Лизет, работи като гувернантка, в едно семейство, в близост до Руен.

imbunatatita guvernanta corporativa.
да се подобри корпоративното управление.

Guvernanta m-a dus acasă
Гувернантката ме заведе у дома