HISTOLOGIC - превод на Български

• хистологичен
• хистологично
• хистология
• хистологичния
• хистологична

Примери за използване на Histologic на Румънски и техните преводи на Български

Tumorile ţintă au fost confirmate histologic drept carcinoame bazocelulare superficiale primare unice cu o dimensiune minimă de 0,
Прицелните тумори са хистологично доказани единични първични повърхностни базалноклетъчни карциноми с минимален размер от 0,

Clasificarea conform tipului histologic se bazează pe trăsăturile structurii histologice a diferitelor tipuri de tumori.
Класификацията по хистологичен тип се основава на характеристиките на хистологичната структура на различни видове тумори.

Metoda cea mai obiectivă și mai fiabilă este laparoscopia diagnostică cu investigarea ulterioară a materialului histologic luat în timpul manipulării.
Най-обективният и надежден метод е диагностичната лапароскопия с последващо изследване на хистологичния материал, направен по време на манипулацията.

revizuirea ovarului contralateral și diagnostic histologic de urgență.
ревизия на контралатералната яйчникова и спешна хистологична диагноза.

gradul său poate fi evaluat doar histologic.
неговата степен може да бъде оценена само хистологично.

Pentru fiecare tip histologic, anumiți markeri sunt caracteristici, în grade diferite,
За всеки хистологичен тип има определени маркери в различна степен,

Tipul(chirurgical, radiologic, paliativ, chimioterapie) este selectat în funcție de stadiul procesului, tipul histologic al tumorii, anamneza.
Типът(хирургическа, радиационна, палиативна, химиотерапия) се избира въз основа на етапа на процеса, хистологичния тип тумор, история.

este un diagnostic histologic care se caracterizează prin proliferarea elementelor celulare ale glandei.
е хистологична диагноза, която се характеризира с пролиферация на клетъчни жлезни клетки.

Tratamentul lor se limitează la îndepărtarea mecanică prin trimiterea obligatorie ulterioară la un studiu histologic.
Тяхното лечение е ограничено до механично отстраняване с задължително последващо изпращане на хистологично изследване.

majoritatea pacienţilor au prezentat răspuns histologic şi virologic la tratament.
по- голямата част от пациентите са показали хистологичен и вирусологичен отговор на лечението.

Pe colonoscop, formele sunt folosite pentru a colecta materialul histologic în timpul examinării.
В колоноскопа, клепачите се използват за събиране на хистологичния материал по време на изследването.

Apariția unui adenocarcinom cu grad scăzut caracterizează cel de-al treilea grad histologic al proceselor tumorale maligne ale endometrului uterului.
Появата на нискостепенна аденокарцинома характеризира третата хистологична степен на злокачествени туморни процеси на ендометриума на матката.

Adenocarcinomul sau cancerul pancreatic glandular este cel mai frecvent tip histologic de tumoare al acestui organ.
Аденокарцином или рак на жлезите на панкреаса е най-разпространеният хистологичен тип тумор на този орган.

serologice sunt prezentate în tabelul 5, iar răspunsul histologic, în tabelul 6.
серологични оценки за крайния резултат са показани в Таблица 5, а хистологичния отговор в Таблица 6.

Ai comparat numărul şi mărimea excrescenţelor osoase din aşchia asta la nivel histologic din scheletul victimei?
Сравнихте ли броя и размера на костните частици в тази хистологична секция от скелета на жертвата?

În funcție de localizarea tumorii și de tipul ei histologic, simptomele pot varia semnificativ.
В зависимост от местоположението на тумора и неговия хистологичен тип, симптомите могат да варират значително.

Adenocarcinomul sau cancerul pancreatic glandular este cel mai frecvent tip histologic de tumoare al acestui organ.
Аденокарциномът или жлезистият рак на панкреаса е най-честият хистологичен тип тумор на този орган.

Studiul histologic arăta că 45% dintre pacienţi purta un carcinom prostatic avansat local, în stadiul T2,
Хистологичните проби показаха, че 42% от пациентите имат карцином на простатата в стадий T2,

Tipul histologic este determinat de tipul de celule- celula clara,
Хистологичният тип се определя от вида на клетките- ясни клетки,

Indicele histologic al activității procesului inflamator al ficatului este foarte scăzut(în funcție de biopsia hepatică).
Хистологичният индекс на активността на възпалителния процес на черния дроб е много нисък(според данни от чернодробната биопсия).