HORMONALA - превод на Български

• хормонална
• хормон
• хормонален
• хормоналната
• хормонално

Примери за използване на Hormonala на Румънски и техните преводи на Български

Terapia hormonala este un tratament mai puţin cunoscute pentru osteoporoza care este utilizat doar atunci când toate celelalte opţiuni de tratament nu au reuşit să aducă rezultate pozitive.
Хормонална терапия е по-малко известни лечение за остеопороза, която се използва само когато всички други възможности за лечение са се провалили да доведе до положителни резултати.

De obicei este declansata de o combinatie de activitate hormonala si ereditate,
Той обикновено е предизвикан от комбинация от хормоналната активност и наследственост,

celulita este o boala limfatica sau o stare hormonala anormala, dar nu există nici un suport ştiinţific pentru această afirmaţie.
целулитът е лимфно заболяване или анормално хормонално състояние, но все още не съществува научна подкрепа за това твърдение.

Toata lumea stie ca sarcina pentru o femeie este un moment de ajustare hormonala, ceea ce duce la o serie de schimbari semnificative in organism.
Всеки знае, че бременността за една жена е време на хормонална корекция, което води до редица значителни промени в организма.

Pentru aceste femei, terapia hormonala este de obicei recomandata cel putin pana la varsta naturala a menopauzei pentru a proteja creierul, inima si oasele.
За тези жени, хормоналната терапия обикновено се препоръчва най-малко до естествената епоха на менопаузата, за да се предпази мозъка, сърцето и костите.

Din fericire, aceasta problema poate fi usor tratate folosind substitutia hormonala sau alte medicamente de fertilitate.
За щастие, този проблем може лесно да се лекува с помощта на хормонално заместване или други лекарства за плодовитост.

de hormoni sintetici utilizati in terapia hormonala conventionala.
ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.

Structura hormonala face ca depozitele grase sa fie eliminate mai usor si mai rapid, iar dezvoltarea masei musculare acclerata.
Хормоналната структура помага на мъжете да се освобождават от мастните натрупвания по-лесно и по-бързо, а развитието на мускулната маса е ускорено.

Alimente potrivite pentru a preveni dezechilibrarea hormonala la femei( si 5 alimente de evitat).
Начало» Здравен форум» 5 суперхрани при хормонален дисбаланс при жените(и 5 храни, които да избягвате).

ca medicament are o origine hormonala.
се увеличи предвидена доза, като лекарството е хормонално произход.

Chirurgia, radioterapia, chimioterapia si terapia hormonala pot fi utilizate pentru a calma semnele și simptomele.
Хирургията, радиацията, химиотерапията и хормоналната терапия могат да се използват за облекчаване на симптомите.

O stropire hormonala poate aparea in acele zile in care o femeie considera sigur si decide sa faca sex fara a folosi contraceptive.
В тези дни може да възникне хормонален скок, който една жена счита за безопасна и решава да има сексуален контакт без използването на контрацептиви.

Din utilizarea frecventă a unor astfel de tablete pot fi boala sau natura hormonala a sistemului circulator.
От честата употреба на такива таблетки може да бъде заболяване или хормонално естество на кръвоносната система.

Nicio problema hormonala, dezechilibru sau orice altceva nu poate anula un deficit caloric.
Че никакъв хормонален проблем, дисбаланс или каквото и да е друго, не може да отрече дефицита на калории.

Consumul zilnic de 60-100 ml de suc de sfecla proaspata poate fi mai sigur decat terapia hormonala, care poate avea un efect negativ asupra ficatului.
Ежедневната консумация на 60-100 мл пресен сок от цвекло може да бъде по-безопасна от хормоналната терапия.

numai pentru cei care au o disfunctie hormonala temporara.
които имат временен хормонален дисфункция.

de a stimula productia hormonala.
които се случват в мозъка и стимулира хормоналната продукция.

acțiunea medicamentului în aceste perioade nu este pe deplin înțeles, dar componenta hormonala pătrunde prin placenta
действието на лекарството в тези периоди не е напълно изяснен, но хормонален компонент прониква през плацентата

spre deosebire de orice activitate hormonala din creier.
това може да се дължи на естетиката, а не на хормоналната дейност в мозъка.

Pentru a evita acest lucru, ar trebui sa adaugati alimente si plante medicinale in dieta dvs. care pot regla activitatea hormonala in organism.
За да се избегне това, трябва да добавите храни и билки към вашата диета, която може да регулира хормоналната активност в тялото.