HOTĂRÂȚI - превод на Български

• решени
• решителни
• ангажираме
• решавайте
• решите
• решете
• решили
• ангажирани
• твърдо

Примери за използване на Hotărâți на Румънски и техните преводи на Български

Din ce în ce mai mulți oameni sunt hotărâți să înlocuiască perdelele tradiționale cu aceste produse,
Все повече и повече хора са решени да заменят традиционните завеси с тези продукти,

Împreună, vom fi hotărâți și orientați, fructificând valorile noastre
Заедно, ние ще бъдем решителни и целенасочени, като се опираме на нашите ценности

Ca urmare, frații sunt hotărâți pentru a salva omenirea
В резултат на това, братята са решени да спаси човечеството

Dacă sunteți hotărâți, dacă aveți o voință puternică
Ако сте решителни, проявите силна воля

Ne mândrim cu instituția noastră și suntem hotărâți să furnizăm programele
Гордеем се с нашата институция и се ангажираме да предоставяме програмите

Aceasta este o solutie excelenta pentru cei care sunt hotărâți să renunțe la fumat,
Това е отлично решение за тези, които са решени да се откажат от пушенето,

Urmărim ce se întâmplă pe piața muncii și suntem hotărâți să oferim cunoștințe într-un mod ușor și eficient.
Ние наблюдаваме какво се случва на пазара на труда и се ангажираме да предоставяме знания по лесен и ефективен начин.

Când decorați curtea, hotărâți mai întâi cu un loc de odihnă
Когато украсявате двора, решавайте първо с място за почивка,

Dacă sunteți hotărâți să faceți acest lucru, este recomandat să scrieți
Ако сте решени да направите това, препоръчваме ви да напишете съобщение предварително на Бог

îndrăzneți și hotărâți.
смели и решителни.

Vă respectăm confidențialitatea și suntem hotărâți să protejăm informațiile personale de identificare pe care ni le puteți furniza prin intermediul site-ului web.
Ние уважаваме вашата поверителност и се ангажираме да защитаваме лична информация, която можете да ни предоставите чрез Уебсайта.

Naydenovi sunt hotărâți să intre și pe alte piețe cum ar fi Italia
Найденови са решени да излязат и на други пазари като Италия и Испания,

În orice caz, după puci, atlanticii au efectuat câțiva pași hotărâți în lovirea eurasiaticilor.
И така след пуча атлантистите предприели няколко решителни стъпки за обезглавяване на евразийците.

Suntem pro-europeni hotărâți și convinși de rolul pe care acest Parlament îl poate juca în toată lumea.
Ние твърдо сме на проевропейска позиция и подкрепяме ролята, която този Парламент може да има в целия свят.

care sunt hotărâți să elaboreze banii primiți.
които са решени да натрупат получените пари.

sunteți foarte hotărâți.
в същото време сте много решителни.

De fiecare dată când vă hotărâți să cumpărați un fond de acțiuni, veți avea de plătit taxe.
Всеки път, когато решите да закупите акция Вие ще трябва да платите такси.

Cu toate acestea ei au stat hotărâți și, de la un veac la altul, au păstrat credința în curăția ei ca o moștenire sfântă pentru generațiile ce urmau să vină.
И въпреки това са устояли твърдо и от век на век са поддържали вярата си чиста като свято съкровище за бъдещите поколения.

votanții erau hotărâți să creeze un stat independent.
гласоподавателите бяха решени да създадат независима държава.

Dacă hotărâți să vă căsătoriți cu o persoană din altă țară din Uniune, vă puteți aștepta
Ако решите да сключите брак с лице от друга държава от ЕС,