РЕШЕНИ - превод на Румънски

• rezolvate
• decise
• hotărâte
• determinate
• hotărâți
• abordate
• soluționate
• soluţionate
• fiind hotarite
• rezolvat
• rezolvată
• rezolva
• determinat
• decis
• hotărât
• deciși
• determinați
• decide
• hotărâtă
• soluționat

Примери за използване на Решени на Български и техните преводи на Румънски

А половината от избирателната колегия бяха решени да ме задължат.
Şi jumătate din colegiul electoral a fost hotărât să mă oblige.

Избори, които бяха решени от 537 гласа.
O alegere care a fost decis de 537 de voturi.

Очевидно подобен род конфликти не могат да бъдат решени с въоръжена сила.
Este evident faptul că acest tip de conflict nu poate fi soluționat cu forțe armate.

Трябва да сте решени да оцелеете.
Trebuie să fie Hotărât să supravieţuiască.

Албици са решени.
Albizzi e hotărât.

До звездната динамика те бяха решени да инсталират нови.
Au fost până ce Secţia de Dinamică Stelară a hotărât să instaleze noi module.

Решени получаване на съобщения за грешка, след ъпгрейд на сървъра.
Rezolvate primesc mesaje de eroare după upgrade serverului.

Решени vBET не работи, когато PHP се изпълнява като модул на Apache.
Rezolvate vBET nu funcţionează atunci când PHP este rulat ca un modul Apache.

Решени да вземат всички възможни мерки за защита на културните ценности.
Hotărâte să ia toate măsurile posibile pentru a proteja bunurile culturale;

Вие сте решени да видите някои големи печалби.
Ești hotărât să vezi niște câștiguri importante.

Решени не работи след актуализация на fprum до 4. 2.
Rezolvate nu funcţionează după actualizare fprum la 4,2.

Решени Google смята, че новите URL адреси са за различен сайт.
Rezolvate Google crede ca URL-uri noi sunt pentru un alt site.

Вие сте решени да се научат да танцуват.
Sunteți hotărât să învețe să danseze.

Ние оставаме решени да засилваме сътрудничеството
Rămânem decişi să consolidăm cooperarea

Решени vBET работи само, когато се съхранява като файл CSS.
Rezolvate vBET funcţionează doar atunci când CSS este stocată ca fişier.

Ако сте решени да учите, никой не може да ви спре.
Daca esti hotarat sa inveti, nimeni nu te poate opri!”.

Решени vBET не трябва да се свърже с този сървър за форуми!
Rezolvate vBET nu ar trebui să fie legate de acest server forumuri!

Всички освобождавания, решени според параграф 1 следва.
(2) Toate derogări stabilite în temeiul alin.(1) trebuie.

Решени Купих vBulletin,
Rezolvate Am cumparat vBulletin,

Ние сме решителни, твърдо решени и не се нуждаем от помощта ти.
Suntem hotărâţi, suntem fermi decişi… şi n-avem nevoie de ajutorul tău.