SUNTEM HOTĂRÂȚI - превод на Български

• сме решени
• ние сме ангажирани

Примери за използване на Suntem hotărâți на Румънски и техните преводи на Български

Rămânem la investitorii noștri de la A la Z, suntem hotărâți să le oferim cea mai bună experiență pe parcursul întregului proces.
Ние оставаме с нашите инвеститори от А до Z, ние се ангажираме да им предоставим най-добрия опит през целия процес.

Suntem hotărâți să păstrăm respectul profund și dragostea pe care
Основният ни приоритет е решително да поддържаме дълбокото уважение

Vă respectăm confidențialitatea și suntem hotărâți să protejăm informațiile personale de identificare pe care ni le puteți furniza prin intermediul site-ului web.
Ние уважаваме вашата поверителност и се ангажираме да защитаваме лична информация, която можете да ни предоставите чрез Уебсайта.

Suntem hotărâți să înaintăm cazul chiar și la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului,
Той обеща да отнесе случая към Европейския съд за правата на човека,

Împreună, suntem hotărâți să răspundem provocărilor unei lumi în schimbare rapidă
Заедно ние сме решени да се справим с предизвикателствата на бързо променящият се свят

Suntem hotărâți să devină integrator al pieței noastre de produse
Ние сме решени да се превърне в интегратора на нашия продукт на пазара

Suntem hotărâți să vă ajută să faceți rețea cu alți expați
Ние сме решени да да ви помогне да се свържете с други емигранти

Suntem hotărâți să efectueze viziunea
Ние сме решени да извършват визия

("ExtendOffice"Sau"we") respectă confidențialitatea dvs. și suntem hotărâți să o protejăm prin respectarea acestei politici de confidențialitate.
("ExtendOffice"Или"we") спазват неприкосновеността на личните ви данни и се ангажират да го защитят чрез спазването на настоящата Декларация за поверителност.

Dar anul este 2018, motiv pentru care suntem hotărâți să lăsăm în trecut ideile vechi.
Но годината е 2018, поради което сме твърдо решени да оставим закостенелите представи в миналото.

Colaborare: purtăm sigiliul de aprobare care ne separă spiritul antreprenorial: suntem hotărâți și îndrăzneți, plasând elevul în prim plan.
Сътрудничество: Ние носим печат на одобрение, който се отличава с нашия предприемачески дух: ние сме решителни и смели, поставяйки ученика на преден план.

De țări sunt expuse riscului de a dispărea de pe hartă deoarece nivelul mării crește, dacă nu suntem hotărâți să inițiem lupta împotriva schimbărilor climatice”,
Страни има опасност да изчезнат от лицето на земята, ако решително не започнем борбата срещу климатичните промени“,

Salvarea zonei Schengen este o cursă contra cronometru pe care suntem hotărâți să o câștigăm', a declarat președintele Consiliului European, Donald Tusk, la summitul desfășurat joi în Malta.
Запазването на Шенгенската зона е надпревара с времето, която сме решени да спечелим,“ заяви председателят на Европейския съвет Доналд Туск в края на международната среща по въпросите на миграцията в Малта.

În calitate de companie globală, suntem hotărâți să ajutăm tinerii să-și dezvolte abilitățile
Като глобална компания сме решени да помогнем на младите хора да развият уменията си

Începem acest program cu unele dintre cele mai bune jocuri Windows 10 Store în 2019, dar suntem hotărâți să actualizăm întotdeauna cu titluri noi în timp ce apar.
Ние стартираме този кръг с някои от най-добрите игри за Windows 10 Store през 2019 г., но ние сме ангажирани винаги да го актуализираме с нови заглавия, както се появяват.

Prin planul de acțiune privind Programul de la Stockholm, Comisia a prezentat un program foarte ambițios pentru anii următori și suntem hotărâți să menținem echilibrul între nevoia de securitate
Комисията представи много амбициозна програма за идните години- Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, и сме решени да запазим равновесието, което е постигнато в нея,

încă mai avem de făcut și suntem hotărâți să implementăm schimbările necesare în[…].
все още има да се върши работа, а ние сме ангажирани с осъществяването на необходимите промени.

Suntem hotărâți să rămânem uniți
Решени сме да останем единни

Suntem hotărâți să rămânem uniți
Решени сме да останем единни

Suntem hotărâți să impunem aplicarea unor norme mai stricte, mai sigure în întreaga Europă,
Решени сме да постигнем прилагането на по-категорични и гарантиращи по-голяма безопасност правила в цяла Европа,