ТОЙ ОБЕЩА - превод на Румънски

• el a promis
• i-a promis
• le-a promis
• promiţând
• a jurat
• acesta s-a angajat

Примери за използване на Той обеща на Български и техните преводи на Румънски

Той обеща ли да се грижи за теб?
Ţi-a promis că o să aibă grijă de tine?

Той обеща, че ще ме вземе за мача"Islanders-Rangers"в събота.
Mi-a promis că mă va duce duminică la meciul Islanders-Rangers.

Той обеща и решаване на въпросите, свързани със законодателството и собствеността.
Acesta a promis de asemenea o soluţie la problemele legate de legalizare şi proprietate.

Аз не седна, но той обеща да отиде и да се върне бързо.
Nu am loc, dar a promis să meargă și să se întoarcă repede.

Той обеща, че ще е добро приключение, а също и доходно.
Cu promisiunea unui bun sport. Şi profitabil.

Той обеща да изведе страната от световната икономическа криза.
Acesta a promis să conducă ţara, ajutând-o să treacă peste criza economică globală.

Той обеща, че няма да те нарани.
Mi-a promis că nu-ţi va face rău.

Той обеща проблемът да бъде решен до събота.
Ei promit că până duminică vor rezolva problema.

Той обеща да се бори срещу корупцията
A promis că va lupta împotriva corupţiei

Той обеща, че ще се оженим.
Mi-a promis ca ne vom căsatori.

Всъщност той обеща да помогне на моя ескадрон.
De fapt, el mi-a promis să-mi vină în ajutor.

Той обеща, че няма да взима столовете!
Mi-a promis că n-o să ia fotoliile!

Той обеща, че ще замине и никога няма да се върне!
Mi-a promis că va pleca și nu se mai întoarce!

Той обеща на руснаците по-добри условия на живот"в рамките на тази година".
Putin le promite ruşilor o viaţă mai bună. ”Începând din acestan”.

Той обеща, че ще намери добър, но временен дом за Елза.
Mi-a promis că va găsi o casă bună dar temporară pentru Elsa.

Мъжът, който ни доведе тук, в Маями. Той обеща свобода.
Omul care ne-a adus aici, în Miami, ne-a promis libertate.

Но той обеща да му го даде за владение, и на потомството му след него,
Dar el a promis să-i dea lui ca stăpânire,

Той обеща също правата на малцинствата, включително тези на косовските сърби,
Acesta s-a angajat de asemenea să acorde întâietate drepturilor minorităţilor,

Той обеща също, че Албания ще остане силен партньор в антитерористичната коалиция,
El a promis de asemenea că Albania va rămâne un partener ferm al coaliţiei antiteroriste,

Той обеща да осигури стабилност,
Acesta s-a angajat să asigure stabilitatea,