MI-AI PROMIS CĂ - превод на Български

• обеща ми че

Примери за използване на Mi-ai promis că на Румънски и техните преводи на Български

Haide, mi-ai promis că va fi gata astăzi!
Хайде, ти обеща, че днес ще е готова!

Mi-ai promis că nu o să-l răneşti!
Обеща че няма да го нараниш!

Haide, dragă, mi-ai promis că vei încerca.
Стига скъпи. Ти ми обеща, че ще опиташ! Опитах.

Îmi zice:"Şi atunci mi-ai promis că n-ai să mai faci,"?
Казах: И тогава ти ми обеща, че вие?

Mi-ai promis că-ţi vei lua medicamentele.
Обещами, че ще сивземашлекарството.

Mi-ai promis că nu o să se întâmple așa.
Обещаха, че това няма да се случва.

Sandy, mi-ai promis că vei face ceva.
Санди, ти ми обеща, че ще направиш нещо.

Mi-ai promis că oamenii ăştia vor fi tratati bine.
Обещахте, че ще се отнесете добре към тях.

Mi-ai promis că vei fi prietena mea cea mai bună pentru totdeauna!
Беше ми обещала че ще бъдеш най-добрата ми приятелка!

Tată, mi-ai promis că o să stai sus.
Татко, обеща че ще стоиш горе.

Mi-ai promis că după asta te măriţi cu mine..
Нали ми обеща, че после ще се оженим.

Nu mi-ai promis că îi vei proteja?
Не ми ли обещахте, че ще ги пазите?

Mi-ai promis că vei fi cu mine pentru totdeauna.
Обеща, че ще бъдеш с мен завинаги.

Bine. Mi-ai promis că nu laşi pe nimeni să-mi facă rău!
Франк, ти ми обеща, че никой няма да ме нарани!

Mi-ai promis că pot să stau până la sfârşitul războiului.
Ти ми обеща, че мога да остана до края на войната.

Mi-ai promis că autoevaluarea va fi scurtă.
Ти обеща, че периодът на самооценка ще е кратък.

Mi-ai promis că nu mai ieşi pe străzi.
Ти ми обеща че няма да излизаш на улиците никога повече.

Mi-ai promis că după ce ne căsătorim.
Ти ми обеща че след като се оженим.

Mi-ai promis că vom merge în Italia indiferent de orice.
Обеща, че ще отидем в Италия, независимо от всичко.

Ai spus… mi-ai promis că nu mai faci asta.
Ти каза… ти обеща, че няма да правиш това повече.