I-AI PROMIS - превод на Български

• обеща

Примери за използване на I-ai promis на Румънски и техните преводи на Български

A spus că i-ai promis, iar eu am crezut-o.
Каза ми, че си й обещал и аз й повярвах.

I-ai promis Janei întreaga lume
Ти обеща на Джана светът

Nu i-ai promis părintelui Brendan?
Не си ли обещал на отец Брендън?

Dacă i-ai promis ceva, ține-te de cuvânt.
Ако нещо сте й обещал, винаги дръжте на думата си.

Dacă i-ai promis oricum, de ce mai ţii alegeri?
Ако си му обещал, защо са изборите?

Şi i-ai promis că o vei face? Da?
А ти обеща ли му да го направиш?

I-am spus ca i-ai promis ca il lasi liber luni.
Казах му, че си ми обещала да го освободиш един понеделник.

Lou, i-ai promis lui Peter comisionul pentru casa ta!
Лу, ти обеща комисионата на Питър!

Dar i-ai promis surorii tale…- Situaţia s-a schimbat acum.
Но вие обещахте на сестра си-- Нещата сега са различни.

Nu ştiu ce i-ai promis şi nici nu-mi pasă.
Не знам какво си му обещал и не ме е грижа.

Tata, ce i-ai promis?
Какво си му обещал, татко?

I-ai promis că luăm îngheţată.
Обеща му да го заведем.

Aprind televizorul şi văd că i-ai promis o copertă?
Включвам телевизора и научавам, че си му обещала корица?

Nu! Ce i-ai promis?
Не, ти nрестани и кажи какво му обеща!

Ştii tu, când i-ai promis mamei tale ce fel de om vei fi?
Където ти й обеща, какъв човек ще бъдеш?

Ce ai făcut, i-ai promis că o poţi face o campioană?
Какво, обеща й, че ще я направиш шампион?

Ştiu că i-ai promis şefului tău următoarea mea carte, dar.
Знам, че си обещала на шефа си втора книга от мен, но.

Dar i-ai promis Bertei că scapi de Lydia.
Но ти обеща на Берта, да разкараш Лидия.

Am fost acolo… când i-ai promis că îi dai o copie.
Аз присъствах… Когато му обеща копие за вдовиците.

Spuneai că i-ai promis lui Jake nişte muzică?
Каза, че си обещала някаква музика на Джейк?