HRĂNINDU - превод на Български

• хранейки
• подхранвайки
• хранят
• храни
• хранещи
• подхранва

Примери за използване на Hrănindu на Румънски и техните преводи на Български

Biologia noastră majoră depășește moleculele și microscoapele, hrănindu-vă curiozitatea despre lucrurile vii,
Нашият биологичен предмет надхвърля молекулите и микроскопите, подхранвайки любопитството ви за живите същества,

Numeroşi peşti de recif locuiesc aici permanent, hrănindu-se acolo unde curentul este mai puternic şi planctonul e mai dens.
Многобройни рифови риби намират постоянно убежище тук, хранейки се на местата, където теченията са най-силни и планктонът е в най-голямо изобилие.

reparându-l și stimulând creșterea părului, hrănindu-l.
поправя го и стимулира растежа на косата, подхранвайки го.

Acum puteți împrăștia phalaenopsis pentru a înflori, hrănindu-l cu un îngrășământ cu un conținut mai mare de potasiu
Сега можете да стимулирате phalaenopsis, за да цъфтите, като я хранят с тор с по-високо съдържание на калий

Afidele parazitează pe plante, hrănindu-se cu sucuri vitale de lăstari tineri
Афините паразитират растенията, хранейки се с жизнени сокове от млади леторасти

Aşa că ajunge la baza lanţului trofic al divertismentului, hrănindu-se cu cei care au talentul pe care el nu l-a avut.
Затова е на дъното на хранителната верига в шоубизнеса и се храни от хора с талант, какъвто той никога не е имал.

ținându-i acasă și hrănindu-i cu siropul de zahăr obișnuit.
ги държат вкъщи и ги хранят с обичайния захарен сироп.

Ioan şi acest băieţandru trăiau foarte simplu, hrănindu-se cu carne de oaie,
Йоан и момчето живееха много прост живот, хранейки се с овнешко, козе мляко,

Caseta asta o arată pe ea, hrănindu-mi copilul cu unt de arahide şi dulceaţă direct din borcan.
Това показва как тя храни детето ми с фъстъчено масло направо от буркана.

Ele formează o lume într-o continuă activitate… hrănindu-se, săpându-se,
Преливащи от непрестанната дейност на микроорганизми, хранещи се, копаещи, обогатяващи я с кислород

rămân cu Devoratorul, hrănindu-l în perioade mai grele.
остават с душеядеца. хранят го в тежки дни, нещо като преживяне.

Deocamdată, masculii sunt singuri, hrănindu-se cu orice îi ajută să treacă perioada asta grea,
За момента мъжките са сами, хранейки се с всичко, което да им осигури оцеляване през трудният период,

Aceste ființe trăiesc în crevase, hrănindu-se cu insecte înghețate aduse de vânt.
Той се крие в цепнатини и се храни със замразени насекоми, които са довяни от вятъра.

Petice de bacterii sunt aliniate pe pereţi hrănindu-se cu mineralele din roca vulcanică însăşi.
Колонии от бактерии по стените, хранещи се с минерали от самите вулканични стени.

uleiul de măsline curăță delicat părul de murdărie, hrănindu-i și întărindu-i pe toată lungimea.
зехтин леко почиства косата от мръсотия, подхранва и ги усилва по цялото време.

Este vorba despre un tip care a auzit că există oameni care nu mai mănâncă mâncare de ani de zile, hrănindu-se doar cu razele soarelui.
От години се говори за така наречените"слънчеяди"- хора, които не консумират никаква храна, а се"хранят" само със слънчеви лъчи.

Numeroşi peşti de recif locuiesc aici permanent, hrănindu-se acolo unde curentul este mai puternic
Многобройни риби обитаващи рифовете намират постоянно убежище тук, хранейки се на местата, където теченията са най-силни

Aceste fiinţe trăiesc în crevase, hrănindu-se cu insecte îngheţate aduse de vânt.
Той се крие в цепнатини и се храни със замразени насекоми, които са довяни от вятъра.

purificându-vă și hrănindu-vă energia.
благосъстоянието си, като пречиства и подхранва енергията Ви.

populând fiecare continent, hrănindu-se cu vegetaţie variată.
населяващи всеки континент, хранещи се с всякаква растителност.