IADUL - превод на Български

• адът
• hell
• пъкълът
• дяволите
• адски
• ад
• ада
• АД
• пъкъл

Примери за използване на Iadul на Румънски и техните преводи на Български

Ei spun că Iadul este rece.
Казват, че ада е бил леден.

Partea a v-a iadul.
Част V АД.

Geografic vorbind, asta ar fi Iadul, desigur.
Географски погледнато, това би бил Ада, разбира се.

La fel este şi cu Iadul.
Така е и с АД.

Așa se întâmplă și cu iadul.
Така е и с АД.

Este foarte clar: iadul este veșnic.
Едно е ясно: Дяволът е вечната жертва.

Şi atunci s-a dezlănţuit iadul.
Когато се отвори пъкъла.

Friptura, cartea, iadul, toată această călătorie.
Пържолата, книгата, по дяволите, това пътешествие.

Poate că iadul ne e destinaţia, dar nu în această călătorie.
Може и да сме тръгнали към ада, но не и този път.

Iadul, Morelli!
По дяволите, Морели!

Sau iadul?
Или към Ада?

Încearcă Iadul!
Опитай с Ада!

Iadul este mult mai uşor.
През ада би било твърде лесно.

Cine iadul este acest maniac?
Кой по дяволите е този маниак?

Iadul pe pământ.
Да живееш в ад.

Spunea:"Iadul sunt copiii tăi.".
Казваше:"Децата са от ада".

Sunt iadul pe Pământ, personificat!
Аз съм въплъщението на Ада на Земята!

Iadul nu.
Не, по дяволите.

N-am traversat iadul cu copilul ăsta, ca să dau acum înapoi.
Не минах през ада, за да ме отстраниш.

Guangzhou, iadul acela despre care nimeni nu vrea să stie nimic?
Гуанджоу… По дяволите, никой нищо ли не трябва да узнае?