IEŞIM DIN - превод на Български

• излезем от
• излизаме от
• се измъкнем от
• да се махнем от
• се махнем от

Примери за използване на Ieşim din на Румънски и техните преводи на Български

Ieşim din afacerea cu Bitcoini.
Излизаме от бизнеса с биткойни.

Ieşim din hiperspaţiu în cinci, patru, trei, doi, unu.
Излизаме от хипепространство след пет четири, три две, едно.

Ieşim din hiperspaţiu în cinci secunde.
Излизаме от хиперпространство след 10 секунди.

Ieşim din hiperspaţiu, îl teleportăm la bord
Излизаме от хиперпространството, телепортираме го

Ieşim din purtătoare.
Излизаме от слипстрийм.

Ieşim din viraj cu viteză,
Излизаме от завоя със скорост,

Ieşim din warp în 8 secunde.
Излизаме от светлинна след 8 секунди.

Acum ieşim din gaura neagră, după 25.000 de ani de închisoare.
Излиза от либийския затвор на 40 години след 2755 дни зад решетките.

Cu toţii intrăm şi ieşim din transă de nenumărate ori pe parcursul unei zile.
Всеки човек влиза и излиза от различни трансове по няколко пъти на ден.

Ne vedem în sala de aşteptare când ieşim din operaţie.
Ще ви намеря в чакалнята, когато изляза от операционната.

Flatso, cum ieşim din spaţiul ăsta dimensional?
Плосък, как ще се махнем от тук?

Cum ieşim din tărăşenia asta?
Как ще се измъкнем от това?

După ce ieşim din Overtown, suntem liberi ca pasărea cerului.
Махнем ли се от квартала, сме свободни.

Cum ieşim din încurcătura asta?
Как ще се измъкнем от тази каша?

Cum ieşim din asta Jackie?
Как ще се измъкнем от тази сутуация, Джаки?

Nu ieşim din maşină.
Но няма да излизаме от колата.

Nu ieşim din maşina asta.
Няма да излизаме от колата.

Poate ieşim din ceaţă.
Може би ще излезем от мъглата.

Atunci ieşim din şosea, şi îi vom pierde în deşert.
Тогава ще излезем извън пътя и ще ги загубим в пустинята.

Cum ieşim din oraş?
Как ще излезем от града?