IES DE - превод на Български

• изляза от
• излизам от
• се измъкна от
• се махна от
• излизат от
• излезна от

Примери за използване на Ies de на Румънски и техните преводи на Български

Stii cum sã ies de aici?
Знаеш ли, как се излиза от тук?

Și cum ies de aici?
Как да се измъкнем от тук?

Cum ies de aici?- Pe acolo!
Как да изляза от тук?

Când ies de aici?
Кога ще изляза от тук?

Ies de pe drumul principal.
Отклоняват се от главния път.

Mai bine ies de aici.
По-добре да се махам от тук веднага.

Nu ies de nicăieri.
Не се измъквам от нищо.

Ies de aici în două zile.
Аз се махам от тук, след два дни.

Imediat ce ies de aici, o părăsesc.
Само да излезна от тук, ще я напусна.

Ies de aici.
Ще се махна от тук.

Singura modalitate prin care ies de aici este pe o targă.
Единствения начин, по който мога да изляза от тук е в чувал за мъртъвци.

Singurul mod prin care ies de aici e pe o targă.
Единствения начин, по който мога да изляза от тук е в чувал за мъртъвци.

De fiecare dată când ies de aici, mă simt jenat.
Всеки път, когато те излязат от стаята, се смразявам от притеснение.

Dar îți promit… când ies de aici, Voi face lucrurile.
Но ви обещавам… когато излезя от тук, ще оправя нещата.

Doamna, cum ies de aici?
Мадам, как да изляза от тук?

Cum ies de aici?
Как да се измъкна от тук?

Dacă gloanțele alea ies de acolo, am nevoie să intru.
Ако тези куршуми идват от там, аз трябва да вляза.

Cum ies de aici?
Как мога да изляза от тук?

Cum ies de aici?
Как да изляза от тук?

Ies de aici Sã mergem.
Ще се измъкнем от тук. Хайде.