CÂND IES - превод на Български

• когато изляза
• когато излизам
• когато излезна
• на излизане
• когато напуснат
• когато излязат
• когато излизат
• когато прекрача
• когато сляза
• когато се измъкна

Примери за използване на Când ies на Румънски и техните преводи на Български

Când ies… la toţi le e frică.
Когато излизат оттам, всички са уплашени.

Ei simt energiile altor oameni de fiecare dată când ies.
Те усещат енергиите на другите хора всеки път, когато излязат.

Dar nu sunt niciodată la fel când ies din operaţie.
Но никога не са едни и същи, когато излязат.

Îi săltăm când ies.
Мислех си да ги хванем, когато излязат.

Nu vreau să fiu în preajmă când ies recenziile.
Не ща да съм тук, когато излязат критиките.

De fiecare dată când ies, tipii îţi dau ţie atenţie.
Винаги, когато излезем, момчетата ти обръщат такова внимание.

Când ies din confortul relativ al biroului meu aglomerat, înseamnă că e urgent.
Когато напусна удобството на офиса си, значи е спешно.

Nu ştiu ce se întâmplă acolo. Dar când ies.
Не знам какво стана вътре, но когато излязоха.

Toţi pot veni aici când ies din clădire.
Всеки влиза и излиза, когато си поиска.

Eu nu N'vreau sa fie ciudat când ies.
Не искам да бъде неловко, когато излизаме.

Este întotdeauna o să fie ciudat când ies.
Винаги ще бъде неловко, когато излизаме.

Când ies din spital?
Като изляза от болницата…- Болница?

Când ies să caut o maşină de gheaţă,
Когато ходя да търся машина за сладолед,

Când ies de aici îţi scot inima, ai auzit?
Когато се вземе сърцето си от тук, чуваш ли?

Când ies de aici?
Кога ще изляза от тук?

Când ies Nadir şi Malik, îi arestăm.
Надир и Малик като излязат, ги хващаме.

Când ies prima dată, oamenii sunt timoraţi
Когато тръгнем, отначало хората са притеснени,

Bine, deci… Când ies de aici?
Добре, кога излизам оттук?

De fiecare dată când ies din casă înfrunt pericolul de a fi împuşcat.
Всеки път като изляза от къщи, се излагам на риск да ме прострелят.

Când ies de aici?
Кога ще се махна оттук?