IMENSELE - превод на Български

• огромните
• големите
• огромни
• огромния
• необятните
• гигантските

Примери за използване на Imensele на Румънски и техните преводи на Български

apoi ajunge la ele prin deschiderea cuiburilor si tunelelor cu imensele lor gheare puternice.
разравяйки гнездата_BAR_и тунелчетата им с изключително здравите си нокти.

Imensele sume făcute şi furate de China din Statele Unite,
От Китай бяха направени и откраднати от САЩ громно количество пари, година след година,

folosind imensele sale resurse tehnologice pentru a asimila cele mai strategice secţiuni ale clasei muncitoare.
като ползва огромните си технологически ресурси, за да асимилира най-стратегическите части от работническата класа.

nici unul nu-i poate descrie rădăcinile, nu poate evalua imensele consecinţe care decurg din ea,
ние всички я усещаме, но никой не може да опише нейните корени или да оцени огромните резултати, които произтичат от нея или да използва потенциала й,

Dar nu este viabil. Imensele tabere forestiere din pădure au acum nevoie de carne,
И това не е устойчиво, големите лагери за дървесина, построени в джунглата сега изискват месо

sa blocheze cele mai puternice elemente ale tehnologiei Iluminatilor pentru controlul vremii si sa le distruga operatiile desfasurate in imensele lor centre subterane.
причиняват неизправност при оръжията, да блокират най-мощните аспекти на технологиите на Илюминатите за контрол на времето и да унищожават техните разработки в гигантските подземни съоръжения.

Ea a permis Statelor Unite să exploateze imensele lor resurse industriale cu o astfel de energie
Освен това тази имиграция позволи на Съединените щати да експлоатират своите огромни индустриални източници с такава енергия

arheologul german Dr. Heinrich Kusch marturiseste ca imensele tuneluri subterane au fost descoperite sub zeci de asezari neolitice de pe tot continentul european.
д-р Хайнрих Куш твърди, че е намерено доказателство за огромни подземни тунели под десетки Неолитни селища из целия европейски континент.

extrag date(contra cost) din imensele baze de date istorice ca să te ajute să îți alcătuiești arborele genealogic.
черпят информация от обширни бази данни с исторически записи(срещу допълнителна сума), за да ви помогнат да създадете родословното си дърво.

Este adevărat că suntem în posesia unor dovezi care sugerează influenţa prezenţei anumitor personalităţi paradisiace colo şi colo în imensele manifestări ale energiei care caracterizează actual aceste regiuni exterioare;
Действително, ние разполагаме с доказателства, които ни дават основание да предположим, че в обширните енергийни явления, характеризиращи понастоящем тези далечни региони, се вижда периодичното въздействие на личностите на Рая;

ele completând spațiile libere cu date istorice din imensele lor baze de date.
AncestryDNA, които запълват празнините с информация от своите обширни исторически бази данни.

RUFA și Colegiul Universitar KDU sunt de acord cu privire la imensele oportunități de creștere pe care această sinergie le oferă,
RUFA и KDU University College са напълно съгласни по отношение на огромните възможности за растеж,

Pe 24 februarie, în timp ce treceam cu aproape 30.000 de demonstranţi pe lângă imensele vitrine ale cafenelei de lux din cadrul Hotelului Bulgaria,
На 24 февруари, когато преминавах заедно с около 30 000 демонстранти по големите витрини на луксозното кафене на хотел“България”, разположен в сърцето на столицата, не можех да не си помисля за известния стих от поета от ХХ век Христо Смирненски“Два свята,

după care un curent de aer cald o poartă către imensele cuptoare ascunse undeva în subsolurile clădirii.
откъдето струя топъл въздух го понасяше към огромните пещи, скрити някъде в подземията на сградата.

UNICEF celebrează imensele progrese realizate pentru copiii lumii
УНИЦЕФ отбелязва огромния напредък, постигнат за децата по света-

Imensele sume pe care marile companii le-au acumulat în paradisuri fiscale ar fi trebuit să fie utilizate pentru combaterea sărăciei
Огромните суми, които огромните корпорации трупат в данъчните убежища, трябва да се използват срещу бедността и да построят наново американската инфраструктура,

Coleman scria că, înarmaţi cu imensele bogăţii câştigate de pe urma faptului
Коулман пише, че въоръжени с огромно богатство, натрупано от контрола върху диамантите,

îi vor fi confiscate imensele cantități de bani
ще бъде убит, страхува се, че огромното количество пари

A orienta gândurile noastre spre imensele întinderi marine,
Нека насочим мислите си към необятните пространства на моретата,

A orienta gândurile noastre spre imensele întinderi marine,
Нека насочим мислите си към необятните пространства на моретата,