IMI PARE RĂU CĂ - превод на Български

• съжалявам че
• извинявай че
• извинете че

Примери за използване на Imi pare rău că на Румънски и техните преводи на Български

Imi pare rău că nu v-am spus mai devreme,
Съжалявам, че не ви казах по-рано, но мислих,

D-le Presedinte, imi dau seama că e foarte târziu si imi pare rău că trebuie să vă dau alte vesti proaste pe lângă Vietnam.
Г-нПрезидент, Давам си сметка, че е късно и съжалявам, че трябва да ви кажа за други проблеми над Виетнам.

Imi pare rău că ţi-am dat drumul de la Manticore. Imi pare rău că te-am infiltrat în lume.
Съжалявам, че те освободих от Мантикор и те натрапих на света.

Imi pare rău, că nu am fost acolo, să te salvez, înainte de a te degrada.
Съжалявам, че не бях там да те спася от унижението ти.

Imi pare rău că.
Съжалявам, че… аз.

Imi pare rău că am insistat.
Съжалявам, че ви притиснах.

Imi pare rău că ai văzut asta.
Съжалявам, че трябваше да видиш това.

Imi pare rău că te-am părăsit.
Съжалявам, че те напуснах по този начин.

Imi pare rău că nu poti fi.
Съжалявам, че не можеш.

Si imi pare rău că am intârziat.
Съжалявам, че закъснях.

Imi pare rău că ne-am rătăcit.
Съжалявам, че се загубихме.

Imi pare rău că te-am urmărit asa.
Съжалявам, че съм се отнасял така към теб.

Imi pare rău că a durat atât de mult.
Съжалявам, че се забавих толкова.

Imi pare rău că n-ai luat numărul 5.
Съжалявам, че не стигна до 5та.

Imi pare rău că m-am îndoit în privinta ta.
Съжалявам, че се усъмних в теб.

Imi pare rău că m-am răstit la tine, la spital.
Съжалявам, че ти се сопнах в болницата.

Imi pare rău că nu ne putem întâlni faţă în faţă.
Съжалявам, че не се срещаме лично.

Imi pare rău că nu ţi-am răspuns la telefoane, Carolina.
Съжалявам, че не се обадих, Каролина.

Imi pare rău că a trebuit să te punem in această situatie.
Съжалявам, че ти причиняваме всичко това.

Uite ce e, imi pare rău că te-am târât in asta, Dutch.
Виж, съжалявам, че те забърках в това Дъч.