IMPARȚIALITATEA - превод на Български

• безпристрастността
• безпристрастните
• безпристрастност

Примери за използване на Imparțialitatea на Румънски и техните преводи на Български

să garanteze obiectivitatea și imparțialitatea activităților sale și să se evite eventualele orice conflict de interese cu organismele de evaluare a conformității.
да запазва обективността и безпристрастността при дейностите си и да избягва какъвто и да е конфликт на интереси с органите за оценяване на съответствието.

acestea trebuie să respecte standardele privind imparțialitatea, fiabilitatea, obiectivitatea,
именно необходимостта те да отговарят на стандартите за безпристрастност, надеждност, обективност,

independența și imparțialitatea părților.
независимостта и безпристрастността на страните.

dezvăluie administratorului orice circumstanțele care pot da naștere la îndoieli justificate asupra imparțialitatea sau independența arbitrului.
които могат да породят основателни съмнения по отношение на безпристрастност или независимост от страна на арбитъра.

Prezența unei astfel de contradicții poate afecta imparțialitatea și imparțialitatea în luarea deciziilor,
Наличието на такова противоречие може да повлияе на безпристрастността и безпристрастността при вземане на решения,

eficacitatea supravegherii fiscale, imparțialitatea tranzacțiilor comerciale,
ефективността на данъчния контрол, почтеността на търговските сделки,

Prezența unei astfel de contradicții poate afecta imparțialitatea și imparțialitatea în luarea deciziilor,
Наличието на такова противоречие може да повлияе на безпристрастността и безпристрастността при вземането на решения,

eficacitatea supravegherii fiscale, imparțialitatea tranzacțiilor comerciale,
ефективността на данъчния контрол, почтеността на търговските сделки,

Pentru a garanta imparțialitatea și pentru a evita orice conflict de interese, este important să se facă o distincție clară între evaluarea
С цел гарантиране на безпристрастността и избягването на конфликти на интереси е важно да се направи ясно разграничение между оценяването на съответствието,

independența și imparțialitatea Comisiei.
независимостта и обективността на Комисията.

un comerciant afectează imparțialitatea rezultatelor afișate.
търговеца се отразява на безпристрастността на показаните резултати.

o declarație a intereselor care ar putea să le afecteze imparțialitatea.
декларация за интересите, които могат да накърнят тяхната независимост.

de altă natură în industria dispozitivelor medicale care le-ar putea afecta imparțialitatea.
други интереси в сектора на медицинските изделия, които биха могли да повлияят върху тяхната безпристрастност.

care se bucură de o perfectă reputație în ceea ce privește imparțialitatea, competența și integritatea.
да се ползва с най-добра репутация, що се отнася до неговата безпристрастност, компетентност и неподкупност.

nimeni nu poate încerca să le submineze imparțialitatea.
никой не може да се опитва да подкопава тяхната безпристрастност.

societate de asigurare care ar putea să le afecteze imparțialitatea.
в застрахователно дружество, които биха могли да се отразят на тяхната безпристрастност.

Întrucât membrii Grupului de monitorizare a statului de drept sunt preocupați de imparțialitatea autorităților de aplicare a legii și de independența sistemului judiciar din Slovacia, în special în ceea ce privește politizarea și lipsa de transparență
Като има предвид, че членовете на ROLMG имат опасения по отношение на безпристрастността на правоприлагането и независимостта на съдебната система в Словакия, особено по отношение на политизирането

accesul publicului și imparțialitatea activităților comune
публичността и безпристрастността на съвместната работа,

integritatea, imparțialitatea și profesionalismul, construindu-și, în același timp, relații de strânsă colaborare cu partenerii săi,
интегритет, безпристрастност и професионализъм, като същевременно изгражда силни работни отношения със своите партньори,

să protejeze obiectivitatea și imparțialitatea activităților sale.
който гарантира обективността и безпристрастността на действията му.