ПОЧТЕНОСТТА - превод на Румънски

• integritatea
• onestitatea
• respectabilitatea
• decenţă
• integrităţii
• decența
• onorabilității
• integritate
• integrității
• onestitate
• respectabilitate

Примери за използване на Почтеността на Български и техните преводи на Румънски

Той насърчава коректната употреба на сила и насърчава почтеността.
Indica utilizarea corecta a puterii si pune in valoare integritatea.

Къде ти е почтеността?
Ce s-a întâmplat cu integritatea?

Мислех, че е умряла заедно с рицарството и почтеността.
Cred că a murit, alături de cavalerism şi fidelitate.

Безпокоях се повече за за защитата на честта и почтеността на Звездния флот.
Ma preocupa mai mult protejarea onoarei si integritatii Flotei.

Той насърчава коректната употреба на сила и насърчава почтеността.
Indică utilizarea corectă a puterii şi pune în valoare integritatea.

Тъжен ден за почтеността.
E o zi tristă pentru demnitate.

здрави зъби свидетелстват за доверието, почтеността и просперитета.
sănătoși strălucitoare arată încredere, de integritate și de prosperitate.

Толкова за почтеността между крадците.
Atât de multă onoare între hoţi.

осигурят ясно насоки за съдебните или административните органи за това как да оценят почтеността на предприемача.
administrative orientări clare cu privire la modul în care trebuie evaluată onestitatea unui întreprinzător.

Помпозността и почтеността на барока могат да бъдат допълнени с елегантни вертикали по стените,
Pompositatea și respectabilitatea barocului pot fi, de asemenea, completate cu verticale elegante pe pereți,

В допълнение, наличието на френски прозорци в къщата автоматично повишава почтеността на външния вид на вашия дом.
În plus, prezența ferestrelor franceze în casă în mod automat ridică respectabilitatea aspectului casei dumneavoastră.

Повярвай ми, за последните 24 часа научих доста за почтеността, уважението, дори… за любовта.
Crede-mă, în ultimele 24 de ore, am învăţat multe despre… decenţă, respect. Chiar şi… Dragoste.

високите стандарти на почтеността," каза Буш.
standardele înalte de decenţă", a afirmat Bush.

говорят за жизнеспособността и почтеността на техния господар.
vorbesc despre viabilitatea și respectabilitatea stăpânului lor.

Тези мерки ще допринесат за насърчаване на почтеността на финансовата система на ЕС,
Aceste măsuri vor contribui la promovarea integrităţii sistemului financiar al UE,

Честността и почтеността в преподаването, ученето
Onestitate și integritate în predare, învățare

Счита, че подобряването на доброто управление и почтеността в спорта изисква промяна в нагласите на всички съответни заинтересовани страни;
Consideră că îmbunătățirea bunei guvernanțe și a integrității în sport necesită o schimbare de mentalitate a tuturor actorilor relevanți;

Ние сме възприели култура, където проблемите в сферата на почтеността и професионалната етика могат свободно да бъдат повдигани и обсъждани.
Suntem loiali unei culturi în care problemele referitoare la integritate şi etică profesională pot fi ridicate şi discutate în mod deschis.

информационни сесии по въпросите на етиката и почтеността, включително борбата срещу тормоза,
de informare în materie de etică și integritate, inclusiv privind combaterea hărțuirii,

Приветства инициативите, предприети с цел насърчаване на приобщаването, почтеността и достъпността в спорта чрез използването на нови технологии и иновации;
Salută inițiativele ce au drept scop promovarea incluziunii, a integrității și a accesibilității în sport, prin utilizarea de noi tehnologii și inovații;