IMPLANTEAZĂ - превод на Български

• имплантира
• се имплантират

Примери за използване на Implantează на Румънски и техните преводи на Български

Cu un tratament ineficient al pierderii auzului, este prezentată o operație în timpul căreia se implantează un implant, care este responsabil pentru percepția
При неефективно лечение на загубата на слуха се показва операция, през която се имплантира имплант, който е отговорен за възприемането

are microorganisme dizolvabile care se implantează în piele și se dizolvă lent în timp,
има разтворими микроидли, които се имплантират в кожата и бавно се разтварят с течение на времето,

un cult de lunatici care fură şi implantează organe mutante pentru a-şi fortifica armata, iar bătălia justiţiei începe.
лунатичен култ който краде и трансплантира мутантски органи, за да подсили собствената си армия и така битката за справедливост започва.

cel puțin atunci când cititorul se află în contact direct cu suprafața corpului în locul unde se implantează un transponder în condiții normale;
поне транспондери HDX и FDX-B, когато четящото устройство е в пряк контакт с повърхността на тялото на мястото, където в нормални условия се имплантира транспондерът;

bine modul în care se formează placenta şi procesul prin care embrionul se implantează în mucoasa uterină.
се надяват по този начин да разберат повече за това как се сформира плацентата и как ембрионът се имплантира в лигавицата на матката.

bine modul în care se formează placenta şi procesul prin care embrionul se implantează în mucoasa uterină.
се надяват по този начин да разберат повече за това как се сформира плацентата и как ембрионът се имплантира в лигавицата на матката.

Pacienții cărora li se implantează un dispozitiv ar trebui să primească informații esențiale privind dispozitivul implantat,
На пациентите с имплантирано изделие трябва да се предоставя най-важната информация за имплантираното изделие,

(32) Pacienții cărora li se implantează un dispozitiv ar trebui să primească informații esențiale privind dispozitivul implantat,
(32) На пациентите с имплантирано изделие следва да се предоставя най-важната информация за имплантираното изделие,

gemeni(celălalt motiv este că multe clinici de FIV implantează câte doi embrioni la pacientele mai în vârstă,
много клиники за ин витро оплождане имплантират два ембриона при по-възрастни пациентки, докато на тези под 40-годишна възраст

de astfel de medicamente, le administrează sau le implantează pacienților, împreună cu precauțiile care trebuie luate de pacient;
които боравят с тези продукти и ги предписват или имплантират на пациенти, заедно с всички предпазни мерки, които трябва да се предприемат от пациента.

Pacienții cărora li se implantează un dispozitiv ar trebui să primească informații esențiale clare
На пациентите с имплантирано изделие следва да се предоставя ясна и лесно достъпна основна информация,

Implantat cristalin artificial în ochi,
Имплантирани изкуствена леща в окото,

Dacă chiar au implantat ceva în mine în spitalul ăla?
Ако наистина са сложили нещо в мен, когато бях в онази болница?

Chips implantat sub pielea lor.
Чипове имплантирани под кожата им.

Odată implantat, acest"chip" va bloca traseul către cealaltă personalitate.
Веднъж поставен, този чип ще блокира пътя на отвратително разстройство на личността.

Odată implantat, acest"chip" va bloca traseul unei tulburări de personalitate aberante.
Веднъж поставен, този чип ще блокира пътя на отвратително разстройство на личността.

Poate fi contrar credințelor implantate la noi la o vârstă mai mică.
Може да противоречи на убежденията, насадени в нас в по-млада възраст.

Probabil că a fost implantat când erai foarte mică.
Явно е поставен, като си била малка.

Ştie că i s-a implantat un al doilea locator?
Знае ли, че са сложили втори локатор?

MacPherson probabil că ţi-a implantat-o în urechea internă cu săptămâni în urmă.
Макферсън я е поставил в ухото ти преди седмици.