IMPLEMENTEAZA - превод на Български

• прилагат
• внедрява
• изпълняват
• въвежда
• осъществява
• реализира
• прилага
• внедряват
• по прилагане

Примери за използване на Implementeaza на Румънски и техните преводи на Български

Un batalion francez de genisti implementeaza proiectul, care include 300m de drum,
Проектът се изпълнява от френски инженерен баталион и включва изграждането на 300 метра път,

Presedintele Bundesbank a mai precizat ca Grecia s-ar putea redresa daca implementeaza reforme economice intr-o maniera decisiva si credibila.
Вебер каза още, че Гърция може да"обърне страницата", ако работи за осъществяване на реформите в икономиката си по решителен и заслужаващ доверие начин.

Majoritatea producatorilor implementeaza inspectii la punctele critice ale procesului de productie si anume dupa ce s-au receptionat arcurile interioare, inainte si dupa inchiderea saltelei si etanseizarea acesteia si inainte de a fi ambalate.
По-голямата част от производителите прилагат проверки на критичните точки в производствения процес: след получаване на innerspring, преди затварянето, и преди да бъдат пакетирани.

Un numar mare de fermieri din Uniunea Europeana implementeaza practici care sunt mai favorabile pentru mediu decat cele care ar fi fost utilizate daca nu s-ar fi acordat acest sprijin, iar auditul Curtii a identificat exemple de bune practici in mai multe zone.
Голям брой земеделски производители в ЕС прилагат по-устойчиви практики, отколкото биха прилагали без наличието на подпомагане, а одитът на ЕСП установи примери за добри практики в няколко области.

preţ scăzut tractor implementeaza produse.
ниска цена трактор внедрява продукти.

Future Worlds Centre este un incubator de antreprenori sociali care creaza si implementeaza proiecte ce promoveaza cultura cultura cooperarii intra-umane,
Център Бъдещи светове е инкубатор за социални предприемачи, които мечтаят, проектират и изпълняват проекти за насърчаване култура на съвместно съществуване,

daca statele membre implementeaza pe deplin planurile lor nationale de actiune in domeniul energiei regenerabile si isi imbunatatesc instrumentele de finantare.
превишени, ако държавите-членки прилагат изцяло в националните си планове действия за развитие на възобновяемата енергия, като същевременно подобряват и финансовите инструменти.

unde guvernul implementeaza un filtru de internet obligatoriu si extins,
където правителството въвежда“задължителен и широкообхватен интернетен филтър”,

Organizatiile care implementeaza OHSAS 18001 au un sistem clar de management care defineste autoritatea si responsabilitatea,
Организациите, които прилагат BS OHSAS 18001:2007 има ясна управленска структура с определени правомощия

creeaza mai multe locuri de munca cu norma intreaga si implementeaza tehnologii inovatoare pentru a-si indeplini obiectivele ambitioase de crestere.
планират по-високи приходи и повече работни места на пълно работно време и прилагат най-новите технологии за постигане на амбициозните си цели за растеж.

Un imprumut sau garantie acordate sau o investitie in fondurile proprii ale unei intreprinderi proprietate de stat care implementeaza un program de realizare a controlului si proprietatii particulare nu vor fi considerate ca fiind acordate sectorului de stat;
Заем, гаранция или инвестиция в собствения капитал на държавно предприятие, което прилага програма за постигане на частна собственост и контрол, не се считат като отпуснат или направен за държавния сектор;

Trecerea de la o abordare de tip solutie universala la o abordare adaptata inseamna ca politica si implicatiile sale concrete vor fi mai apropiate de cei care le implementeaza pe teren.
Преминаването от общовалиден към индивидуализиран подход означава, че самата политика, както и въздействието й върху реалния живот ще бъдат по-близо до хората, които я прилагат на практика.

KAPE promoveaza si implementeaza standarde si practici de nivel international in domeniul Eficientei Energetice si Dezvoltarii Sustenabile,
KAPE популяризира и прилага стандарти и практики на световно ниво в областта на енергийната ефективност и устойчивото развитие, въз основа на

Aceasta este o solutie foarte eficienta ce nu risca sa deterioreze cartusul din interiorul filtrului(ceea ce se poate intampla in timp ce se implementeaza metode de curatare bazate pe temperaturi ridicate sau ardere).
Това е много ефективно решение, с което няма риск от повреда на филтърната касета, което може да се случи, когато се прилагат методи за почистване при висока температура.

Aroma să îndeplinească toate cerințele din„Good Manufacturing Practice”(GMP) și implementeaza cu succes a standardelor internaționale ISO 9001, 14000, 18000.
компанията отговаря на всички изисквания за"Добра производствена практика"(GMP) и успешно прилага международните стандарти ISO 9001, 14000, 18000.

Aroma să îndeplinească toate cerințele din„Good Manufacturing Practice”(GMP) și implementeaza cu succes a standardelor internaționale ISO 9001, 14000, 18000.
всички изисквания за„Добра производствена практика“(GMP) и успешно прилага международните стандарти ISO 9001, 14000, 18000.

Peste 200 de instituții din 26 de țări Europene care implementeaza proiecte finanțate de Islanda,
Близо 200 институции от 26 европейски държави, изпълняващи проекти, финансирани от Исландия,

62% dintre cele mai reusite proiecte de afaceri cu amanuntul SMM, implementeaza campanii de marketing in retele sociale bazate pe ROI.
62% от най-успешните SMM бизнес проекти реализират маркетингови кампании в социалните мрежи въз основа на тяхната възвръщаемост на инвестициите(ROI).

Veolia proiecteaza si implementeaza solutii menite sa imbunatateasca accesul la resurse,
Веолия разработва и внедрява решения, чрез които да се подобри достъпът до ресурси

guvernul tarii cumparatorului sau atunci cand guvernul implementeaza reglementari care, fie impiedica importul
анулиране на договора от страна на правителството на страната на купувача или когато едно правителство въвежда регулации, които предотвратяват вноса