ВНЕДРЯВА - превод на Румънски

• implementează
• implementeaza
• introduce
• pune în aplicare
• a integrat
• infiltrează
• inovează

Примери за използване на Внедрява на Български и техните преводи на Румънски

Тази линия постепенно се внедрява в магазините на някои пазари, които разполагат с достатъчно площ,
Această linie este introdusă treptat în magazine de pe diverse piețe,

един въздействие върху организма, едно от които предлага и внедрява в практиката си Андрей Илюшкин.
dintre care una a fost propusă și pusă în aplicare în practica sa de Andrey Ilyushkin.

платежният софтуер не се внедрява в сайтовете на клиентите по достатъчно безопасен начин.
software-ul de plată nu este implementat în condiții de securitate în locațiile clienților.

тази също се внедрява от Robotec Solutions от Сеон, Швейцария.
aceasta este implementată de Robotec Solutions din Seon, Elveţia.

SBL непрекъснато внедрява и осигурява висококачествено образование, което трансформира уменията,
SBL continuă să inoveze și oferă o educație de înaltă calitate pentru a transforma abilitățile,

LibreOffice внедрява няколко приложения, които го правят най-мощният пакет за свободен и отворен код Office на пазара.
LibreOffice încorporează mai multe aplicații care o fac să fie cea mai puternică suită Office Free& Open Source de pe piață.

Агенцията също така внедрява нови методи на обучение,
Agenţia a introdus de asemenea noi metode de predare,

Правилното осветление След като сменя лампите със светодиодни и внедрява софтуера CityTouch,
Iluminatul potrivit După înlocuirea lămpilor existente cu LED-uri şi implementarea software-ului CityTouch,

Schneider Electric постига намаление на консумацията на енергия в своята сграда, като внедрява и оптимизира модерни,
Schneider Electric realizează reducerea consumului de energie în clădire prin implementarea și optimizarea de soluții moderne,

С тяхна помощ, в мозъка ви се внедрява идеята, че трябва да изпълните всички прищявки на паразита, които обезателно нарастват от ден на ден.
Cu ajutorul lor, în creierul tău se plantează idea că trebuie să îndeplinești toate“dorințele” parazitului, care zi de zi vor fi tot mai mari şi mai multe.

Освен това машинният инженер внедрява CAM система,
De asemenea, proiectantul utilajului a introdus un sistem CAM cu ajutorul căruia,

През 1997 година се разработва и внедрява в производство 150 и 200 л бойлери,
În anul 1997 sunt dezvoltate şi puse în producţie boilere cu capacitate de 150

Субстанцията се внедрява в костюма на човека-паяк,
Substanta se infiltreaza in costumul lui Spider-Man,

проектира и внедрява цялостни центрове за събиране на мляко,
proiectăm şi instalăm centre complete de colectare a laptelui,

Квалификацията ACCA внедрява световните счетоводни стандарти за образование, определени от Международната федерация на счетоводителите(IFAC).
Calificarea ACCA încorporează standardele globale de educație contabilă stabilite de Federația Internațională a Contabililor(IFAC).

човек е създаден по Божи образ и подобие, а вместо това внедрява в масовото съзнание представата за човека като развратно животно.
creat după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, iar în loc de această introducere în conştiinţa maselor închipuirea despre om ca despre un animal desfrânat.

На видеото тук се вижда моят студент Пранав Мистри, който всъщност е геният, който внедрява и проектира цялата система.
Si aici in imagine il vedem pe studentul meu Pranav Mistry care este adevaratul geniu care a implementat si proiectat intregul sistem.

Lt;pМисия„Вода“ проектира, изгражда и внедрява безопасни решения за водоснабдяване,
Water Mission proiectează, produce şi implementează soluţii sigure de apă,

Call Center в Коста Рика непрекъснато внедрява нови и подобрени офшорни стратегии за аутсорсинг, като същевременно прецизира по-старите техники,
Centrul de apel Costa Rica implementează în mod constant noi și îmbunătățite strategii de externalizare offshore, în timp ce perfecționează tehnicile mai vechi

ниска цена трактор внедрява продукти.
preţ scăzut tractor implementeaza produse.