РЕАЛИЗИРАТ - превод на Румънски

• realizează
• implementează
• materializează
• puse în aplicare
• realizeaza
• concretizează
• realiza
• realizate
• implementa
• implementate
• realizeze

Примери за използване на Реализират на Български и техните преводи на Румънски

Но в своята функция като платежно средство парите впоследствие реализират стойността или цената на доставения артикул,
În funcţia lor ca mijloc de plată, banii realizează ulterior valoarea sau preţul articolului furnizat,

Хората често са склонни да изобразяват във въображението си различни негативни развития, които никога не се реализират в реалността, но провокират прекомерна ненужна тревожност.
Oamenii sunt adesea înclinați să înfățișeze în imaginația lor diverse evoluții negative care nu se materializează niciodată în realitate, dar provoacă anxietate excesivă inutilă.

Инвеститорите в CFD- договори за разлика- реализират печалба от прогнозиране на това дали цената на базисния актив ще се увеличи или намали.
Investitorii în CFD-uri- contracte pentru diferențe- realizează câștiguri prin prognoza pe prețurile unor asseturi: scăderea, respectiv creșterea lor.

Редакционният й екип се състои от експерти, които реализират самите проекти, които редовно разработват материали за напредъка
Echipa editorială este formată din experţi care implementează ei înşişi proiecte şi care dezvoltă periodic material despre progresul

проектите се реализират добре и в срок.
proiectele sunt puse în aplicare bine și la timp.

кармичните слоеве плавно текат и се реализират в настоящето.
iar straturile karmice se scurg lin şi se materializează în prezent.

Много от атаките, базирани на бисквитки, се реализират при експлоатиране на слабите точки на старите и неактуализирани версии на браузърите.
Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizează exploatând punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.

но много неща просто не се реализират, особено в областта на енергетиката.
simplu nu sunt puse în aplicare, în special în domeniul energiei.

Това на свой ред ще стимулира компаниите да плащат данъци там, където реализират печалбата си.
La randul sau, acest lucru va incuraja intreprinderile sa plateasca impozite acolo unde isi realizeaza profitul.

Идеите- двигателят на европейската икономика!- не се реализират в необходимата степен.
Ideile, ADN-ul economiei Europei, nu se concretizează în măsura în care ar trebui.

SQL Server реализират тези стратегии за управление на паралелно протичащи процеси.
în care Access și SQL Server implementează aceste strategii de control al concurenței.

бъдещата несигурност се реализират, действителните резултати може съществено да се различават от съдържащите се в прогнозните твърдения.
riscurile sau incertitudinile se materializează, rezultatele efective pot fi diferite de cele expuse în declaraţiile anticipative.

формиращи физическия план, се реализират по-бързо.
care formează planul fizic, se realizează mai rapid.

инженери, които инсталират и реализират Cisco Nexus 9000 превключватели в NX-OS режим.
inginerii de teren care instalează și implementează switch-urile Cisco Nexus 9000 în modul NX-OS.

С мярката, ЕК ще задължи дружествата да плащат данъците си там, където реализират печалбите си.
La randul sau, acest lucru va incuraja intreprinderile sa plateasca impozite acolo unde isi realizeaza profitul.

През януари 2019, въпреки това, на ICC Международния арбитражен съд прие промени в практиката си, че скоро ще се реализират.
În ianuarie 2019, in orice caz, Curtea Internațională de Arbitraj ICC a adoptat modificări în practica sa, care vor fi puse în aplicare în curând.

През този период, за да реализират своите фантазии на професията,
În această perioadă, pentru a realiza fanteziile lor de profesie,

се реализира на базата на реализиране на някои сценарии- стратегии, през които се реализират желаните трансформации.
se realizează pe baza realizării unor scenarii- strategii în care se realizează transformările dorite.

нашите учащи създават и реализират проекти, които олицетворяват академичните приложения за партньорство и справедливост.
studenții noștri creează și implementează proiecte care ilustrează aplicațiile academice ale parteneriatului și justiției.

базирани на„бисквитки“, се реализират при експлоатиране на слабите точки на старите и неактуализирани версии на браузърите.
Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.