IMPORTULUI - превод на Български

• вноса
• внасяне
• импортирането
• внос
• вносът

Примери за използване на Importului на Румънски и техните преводи на Български

De stabilire a unei supravegheri comunitare prealabile a importului anumitor produse siderurgice incluse în Tratatele CECO
Въвеждащ предварителен надзор на Общността върху вноса на някои железни и стоманени продукти, обхванати от Договорите за ЕОВС

Sumele minime ale onorariilor pentru controlul oficial al importului unui lot de carne se stabilesc la.
Минималните тарифи на таксите за официалния контрол върху вноса на пратка месо са фиксирани на.

Dispoziţii aplicabile importului şi tranzitării anumitor produse animale secundare
Разпоредби, приложими за вноса и транзита на някои животински странични продукти

Atunci, s-a pus problema importului de cereale din Europa,
След това въпросът за вноса на зърно от Европа, включително и Дунавските княжества,

Condiţii care se aplică importului produselor pescăreşti de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman.
Условия, свързани с вноса на рибни продукти от изкуствено отгледана риба за по-нататъшна преработка преди консумация от човека.

Condiţii care se aplică importului peştilor de acvacultură vii, destinaţi consumului uman direct.
Условия, свързани с вноса на рибни продукти от изкуствено отгледана риба за непосредствена консумация от човека.

Remedierea nereușită a importului vCard când câmpul pentru adresa de e-mail conține spații( 1489386).
Коригирайте неуспешния импорт на vCard, когато полето за имейл адрес съдържа интервали( 1489386).

Un aspect de asemenea importanta este posibilitatea importului si exportului de date în alte mijloace media.
Налична е и възможност за импорт и експорт на данни към външни системи.

Lit.(c), cota aplicabilă importului de bunuri este cea aplicabilă la furnizarea de bunuri similare pe teritoriul ţării.";
При условията на параграф 3, буква в ставката, приложима за вноса на стоки, е ставката, приложима за доставката на подобни стоки на територията на страната.";

De stabilire a dispoziţiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidenţa Regulamentului(CEE) nr. 1059/69.
За определяне на специални разпоредби, приложими при вноса в Общността на определени стоки, предмет на Регламент(ЕИО) № 1059/69 с произход от Турция.

În cazul importului, dispozițiile care asigură că nu se importă decât produsele care
В случай на вносни продукти, в настоящия регламент следва да се включат разпоредби,

O interdicţie asupra importului de derivaţi ai petrolului brut este în vigoare
До края на годината е в сила забрана за вноса на петролни деривати,

Costurile importului și actualizării acestuia sunt incomparabil mai mici decât în succesul angajării unui alt angajat
Разходите за импортирането и актуализирането му са несравнимо по-малки, отколкото при успеха на наемането на друг човек

Proiectul din Duma prevede interzicerea importului de software cibernetic,
Документът предлага рестрикции за вноса на американски софтуерни

Taxele vamale aplicabile importului în Comunitate al produselor originare din Turcia,
Митата, приложими при вноса в Общността на продуктите, изброени в приложение I

am transformat tendința importului de produse chinezești în Europa
обърнахме тенденцията за внасяне на китайска продукция в Европа

Locul importului de bunuri este statul pe al cărui teritoriu se află bunurile la momentul intrării lor în Comunitate.
Мястото на внос на стооките ще бъде страната-членка, на чиято територия се намират стоките, когато те влязат в общността.

care au întotdeauna opţiunea importului.
които винаги имат възможността да внасят.

ultimul stat membru către care se ştie, la momentul importului, că urmează să fie livrate mărfurile;
за която е известно по време на износа, че стоките ще бъдат доставени за нея;

Autorităţile din Uganda garantează siguranţa produselor pescăreşti recoltate din lacul Victoria şi destinate importului în Comunitatea Europeană.
Властите на Уганда гарантират безвредността на продуктите от риболова в езерото Виктория, предназначени за износ в Европейската общност.