Примери за използване на Вносни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(94) Вярно е, че не всички вносни цени на разглежданите страни са по-ниски от прилаганите от различните производители в Общността.
(94) Este adevărat că preţurile importurilor din ţările în cauză nu se situează în totalitate sub nivelul celor practicate de diferiţi producători comunitari.Вносни компоненти, ti ядро+ фина настройка на верига,
Importurilor de componente de bază, ti+ ajustare circuit și un design,Страните от ЕС единодушно подкрепиха план за въвеждането на вносни мита върху американски стоки.
La mijlocul lunii iunie, țările Uniunii Europene au susținut în unanimitate planul de introducere a taxelor pentru importurile de mărfuri din SUA.по-специално намаляването на зависимостта на Европейския съюз от вносни ценни суровини.
За изменение на Регламент(ЕО) № 427/2003 относно преходния продуктовоспецифичен гаранционен механизъм за вносни стоки със страна на произход Китайската народна република.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 427/2003 privind un mecanism de salvgardare tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse provenind din Republica Populară Chineză.CIIE е първото в света изложение за вносни продукти, проведено на национално ниво,
са обемът и цените на вносни продукти, които не се продават на дъмпингови цени;
volumul și prețul importurilor care nu sunt vândute la prețuri de dumping;експертиза в областта на предоставянето на достъп за вносни биологични продукти на територията на Общността.
cunoștințe substanțiale în domeniul autorizării importurilor de produse ecologice pe teritoriul Comunității.намаляването на зависимостта от вносни горива.
reducerea dependenţei de importul de combustibili.Комисията предявява иск пред Съда на ЕС срещу ПОЛША заради ограничения на някои вносни биогорива и суровини за биогорива.
Comisia sesizează Curtea de Justiție a UE cu privire la POLONIA, din cauza unor restricții impuse importurilor de anumiți biocarburanți și de anumite materii prime pentru producția de biocarburanți.В случай на вносни продукти, в настоящия регламент следва да се включат разпоредби,
През месец май американският президент Доналд Тръмп заяви, че някои вносни превозни средства и части за тях представляват въпрос на националната сигурност.
Preşedintele american Donald Trump a declarat vineri că unele importuri de vehicule şi de componente auto reprezintă В случая на вносни твърди горива, пределна стойност на емисиите от 800 mg/Nm3 за серен двуокис;
(a) în cazul combustibililor solizi importaţi, o valoare limită a emisiilor de dioxid de sulf de 800 mg/Nm3;Те разчитат основно на вносни автомоили, които и така трудно могат да си позволят и които сега ще се оскъпят допълнително.
Aceştia s-au bazat în special pe importuri, care sunt foarte greu accesibile şi care acum au devenit mai scumpe.Елементи, на основата на които се прилагат вносни или износни сборове и другите мерки, предвидени по отношение на търговията със стоки.
Factori pe baza cărora se aplică drepturile de import sau export şi celelalte măsuri prevăzute pentru comerţul cu mărfuri.Y ос на движеща се структура приемат вносни servomotor с висока прецизност,
Вносни продукти, разрешени за специфични цели,
Este vorba despre importuri autorizate în anumite scopuri,Пълно освобождаване от вносни мита не се предоставя по отношение на професионалното оборудване, което ще бъде използвано за някоя от следните цели.
(3) Scutirea totală de la plata taxelor la import nu se acordă pentru materialul profesional care urmează să fie utilizat pentru oricare din următoarele scopuri.Вносни мебели често е по-подходящ за производство на страната популации,
Mobilier importat este adesea mai potrivite pentru producţia de ţară populaţii,Три магнитофона, три вносни камери, три табакери родно производство, велурено сако.
Trei magnetofoane, trei video camere din import, Trei port ţigarete lucrate manual, un sacou 
