IMPORTURI - превод на Български

• внос
• вносни
• вноса
• вносът

Примери за използване на Importuri на Румънски и техните преводи на Български

Principalele importuri ale UE din Vietnam includ echipamente de telecomunicații,
Вносът от ЕС за Виетнам се състои основно от телекомуникационно оборудване,

Cu titlu comparativ, aceleaşi importuri comunitare erau de 12,2 milioane tone în 1996.
За сравнение, вносът в Общността на тези продукти е възлизал на 12, 2 милиона тона през 1996 г.

Importuri de 12.200 de tone de oțel carbon
Вносът на 12, 200 тона въглероден стоманени

(1) Operatorii din sectorul alimentar care importă produse de origine animală din țări terțe asigură că aceste importuri au loc numai în cazul în care.
Операторите в сектора на фуражите, внасящи фуражи от трети страни, гарантират, че вносът се осъществява само в съответствие със следните условия.

În apropierea sfârșitului de an, noi importuri de animale din Scoția,
Новите есенни вносове на животни от Шотландия,

Deschiderea piețelor noastre către importuri nu este o inițiativă întru totul negativă, însă numai
Отварянето на нашия пазар за вносна продукция не е изцяло лоша инициатива,

Oprirea acestor importuri în UE sprijină, de asemenea, crearea de locuri de muncă
Спирането на вноса на фалшификати в ЕС подпомага също заетостта,

(a) pentru importuri, dovada acceptării declaraţiei menţionate în art. 24 alin.(1)
За износ, при приемане на декларацията, посочена в член 24, параграф 1,

Evaluarea cumulativă a efectelor acestor importuri este oportună în legătură cu condiţiile de concurenţă dintre produsele importate
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти

Alte 24 000 sunt importuri, mărcile preferate fiind Renault, Skoda, Volkswagen şi Peugeot.
Други 24000 коли са от внос, като предпочитаните марки са"Рено","Шкода","Фолксваген" и"Пежо".

un şuvoi de exporturi şi importuri, un dispreţ faţă de interferenţe o încredere în cauza şi efect.
поток от внос и износ, нежелание за намеса, вяра в причината и следствието.

Prima Expoziţie Internaţională de Importuri din China va avea loc în Shanghai în perioada 5- 10 noiembrie.
Първото международно изложение на Китай за внос на стоки ще се проведе от 5 до 10 ноември в Шанхай.

Oprirea acestor importuri in UE sprijina, de asemenea, crearea de locuri
Спирането на вноса на фалшификати в ЕС подпомага също заетостта,

Uniunea Europeană se lasă inundată de importuri din economiile în expansiune,
Съюзът позволява пазарът да бъде залят от вносни стоки от развиващи се икономики,

efectuarea procesării datelor cu alte limbi, importuri și macro-uri, utilizând streaming
обработка на данни с други езици, импортиране и макроси, използване на стрийминг

pasive nu sunt considerate importuri sau exporturi.
пасивното усъвършенстване не се считат за внос или износ.

mai mult aceste importuri din statele terţe, în detrimentul producătorilor europeni.
ние само ще насърчим увеличение на вноса от трети държави, в ущърб на европейските производители.

Întrucât pentru aceste produse se poate dovedi necesară stabilirea unei supravegheri comunitare asupra anumitor importuri ale acestor produse;
Като има предвид, че за тези продукти може да се окаже нужно да се въведе наблюдение на общностно равнище на вноса на някои от тях;

a cauzat dependența față de importuri.
спиращ индустриалното развитие, и води до зависимост от вносните стоки.

în același timp principala sa sursă de importuri.
най-големият източник на вносни стоки.