IMPOSIBILITATEA - превод на Български

• невъзможността
• състояние
• не може
• неспособността
• невъзможното
• невъзможност
• неспособност

Примери за използване на Imposibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

dorinţa ta de fericire îmi amintesc cu cruzime vârsta şi imposibilitatea fericirii mele.".
жажда за щастие жестоко ми напомнят за възрастта ми и невъзможното за мен щастие.".

O condiție foarte neplăcută care poate apărea la om este imposibilitatea de golire a vezicii urinare în mod natural.
Много неприятно състояние, което може да възникне при човека, е невъзможното изпразване на пикочния мехур естествено.

să se angajeze la un program au fost altfel în imposibilitatea de a păstra.
да се ангажират с програма те бяха в противен случай не може да се запази.

O soluție alternativă pentru imposibilitatea efectuării unei examinări endoscopice a stomacului,
Алтернативно решение за невъзможност за извършване на ендоскопско изследване на стомаха,

Ei se simt epuizat cele mai multe ori și în imposibilitatea de a finaliza lucrările lor obișnuite.
Те се чувстват изтощени през повечето време и не може да завърши редовни техните произведения.

Dezactivarea acestora atrage după sine dificultăți importante în utilizarea site-ului sau chiar imposibilitatea utilizării serviciilor pe care le oferă acesta.
Деактивирането им ще причини значителни трудности при използването на сайта или дори невъзможност да се използват услугите, които той предлага.

este doar imposibilitatea de a face contact.
просто не може да осъществи контакт.

creșterea hemoroizilor, imposibilitatea corecției lor, edemul
увеличаване на хемороидите, невъзможност за тяхната корекция, оток

sunt spitalizati sau imposibilitatea de a călători.
сте хоспитализирани или не може да пътува.

acest lucru nu garantează imposibilitatea completă a sarcinii.
това не гарантира пълна невъзможност за бременност.

Mi-ar place să explic imposibilitatea practică a aşa numitei sabie de laser.
С удоволствие ще ви обясня, колко практически невъзможен е, така нареченият"лазерен меч".

De asemenea, este posibil ca torticolisul(imposibilitatea de a controla întoarcerea capului) să se agraveze după ce vi s- a administrat injecţia.
Възможно е и тортиколисът(извъртането на главата, което не можете да контролирате) да се влоши след като сте били инжектирани.

În plus, majoritatea covârșitoare a copiilor sunt încă în imposibilitatea de a controla munca inelului muscular.
Освен това бебетата в преобладаващото мнозинство все още не могат да контролират работата на мускулния пръстен.

Restricţiile bugetare ale acesteia duc la imposibilitatea finanţării activităţilor CGPM care sunt necesare pentru îndeplinirea noului său rol întărit.
Ограниченията, които са наложени върху този бюджет, означават, че дейностите на GFCM, които са необходими, за да може да изпълнява новата си засилена роля, не могат да бъдат финансирани.

(ii) imposibilitatea dumneavoastră de a realiza aranjamente suplimentare pentru accesarea serviciilor de urgenţă în conformitate cu paragraful 5.5 de mai sus;
(ii) неуспехa Ви да вземете допълнителни мерки за достъп до Услуги за спешна помощ в съответствие с параграф 5. 5 по-горе;

Imposibilitatea de a trece testul pentru a detecta depășește nivelul maxim admis de alcool în sânge este de asemenea, obiectul unei amenzi de 500 de euro.
Неуспехът да преминат през тест за откриване на превишаване на максимално допустимото ниво на алкохол в кръвта също е обект на глоба в размер на 500 евро.

Acesta afirmă imposibilitatea măsurării simultane a poziţiei şi a vitezei unei particule.
Той гласи, че е невъзможно да се измерят едновременно и с точност позицията и скоростта на една частица.

Imposibilitatea de a gazdui petrecerea de obligaţiile care îi revin în legătură cu înregistrarea de migraţie presupune impunerea pe acesta a unei amenzi administrative de.
Неизпълнението от приемащата Ви страна на нейните задължения във връзка с осъществяването на миграционен отчет води до наказание с административна глоба в размер.

Imposibilitatea de a testa nivelul de alcool din sânge pentru 1600-5900 euro suspensie fină
Неуспехът да се тества за нива на алкохол в кръвта 1600-5900 евро глоба

Imposibilitatea de a testa conținutul de alcool din sânge Euro 4500
Неуспехът да се тества съдържанието на алкохол в кръвта Euro 4500