НЕУСПЕХЪТ - превод на Румънски

• eșecul
• eşecul
• esecul
• un eșec
• defecțiunea
• nereuşita
• eșecurile
• eşecurile

Примери за използване на Неуспехът на Български и техните преводи на Румънски

Неуспехът не е възможност.
Defectiunea nu-i o optiune.

В Рая неуспехът никога не се разглежда като поражение;
În Paradis, dezamăgirea nu este niciodată considerată ca o înfrângere;

Неуспехът да преминат успешно теста.
Imposibilitatea de a trece testul.

Неуспехът е по-добър учител от успеха.
Înfrângerea e un profesor mai bun ca succesul.

Неуспехът ми да я предпазя беше моята грешка.
Greşeala mea a fost că n-am putut s-o protejez.

А неуспехът ми.
Iar ghinionul meu a fost.

А неуспехът ми ще е, когато ми мине.
Iar ghinionul meu va fi când va trece efectul.

Неуспехът ми е това събрание.
Ghinionul meu e această şedinţă.

Неуспехът на жената да следва препоръките на гинеколога след манипулацията води до инфекция на раната.
Nerespectarea recomandărilor unei femei ginecolog după procedura duce la infectarea rănii.

Иначе неуспехът е сигурен.
Daca nu, insuccesul este asigurat.

Неуспехът на стратегията е очевиден.
În mod evident, această strategie a eşuat.

Урок 2: Неуспехът не съществува.
Lecția 2: Nu există eșecuri.

нарушеното кръвообращение, неуспехът на сърцето довежда болезнени симптоми.
afectarea circulației sângelui, insuficiența cardiacă aduc simptome dureroase.

И пак ще ви попитам на какво се дължи неуспехът?
Din nou am întrebat de cauza eşecului.

Аспекта, за които е представен неуспехът в училище.
Aspecte pentru care este prezentată insuficiența școlară.

Урок 2: Неуспехът не съществува.
Lecția a doua: Nu există eșecuri.

Много често неуспехът чука на вратата на воина.
Deseori la uşa războinicului bate înfrângerea.

Самотата, неуспехът, ежедневната борба
Singuratatea, eșecul, lupta zilnică

В борбата за постигане на най-висшия стандарт, успехът или неуспехът зависят много от характера и от начина, по който мислите биват дисциплинирани.
Succesul sau eşecul în lupta pentru atingerea celui mai înalt standard depinde în mare măsură de caracterul şi maniera în care sunt disciplinate gândurile.

Неуспехът на менструалния цикъл след приемането на postinor води до това,
Eșecul ciclului menstrual după primirea postinor duce la faptul