IMUNIZĂRII - превод на Български

• имунизация
• имунизацията

Примери за използване на Imunizării на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de cazuri de febră galbenă a crescut în ultimele 2 decenii datorită diminuării imunizării populației, despăduririlor,
Броят на случаите с жълта треска се увеличава през последните десетилетия поради отслабения имунитет на хората към инфекции,

să promoveze beneficiile imunizării.
да разпространят ползите от имунизациите.

Anul acesta, în contextul Săptămânii Mondiale a Imunizării, reprezentanții OMS subliniază necesitatea unei acțiuni colective de asigurare a faptului
Световната седмица на имунизацията, която по инициатива на СЗО ежегодно отбелязваме през последната седмица на април,

Acoperirea durabilă a imunizării este posibilă numai prin sisteme de sănătate care funcționează bine
Устойчивото имунизационно покритие е възможно единствено чрез добре функциониращи здравни системи,

raportul risc- beneficiu al imunizării cu Tritantrix HepB,
съотношението риск- полза от имунизацията с Tritanrix HерB

raportul beneficiu- risc al imunizării cu Infanrix hexa
съотношението риск- полза от имунизацията с Infanrix hexa

raportul beneficiu- risc al imunizării cu Infanrix Penta
съотношението риск- полза от имунизацията с Infanrix Penta

Pentru a observa povestea de succes a puterii imunizării şi necesitatea ajutorului pentru dezvoltare în general,
Ако ви трябва прекрасен пример за успехите на имунизацията и необходимостта от помощи за развитие по принцип,

să încurajeze sinergia între promovarea imunizării și punerea în aplicare a legislației
насърчава взаимодействието между насърчаването на имунизацията и прилагането на съответните разпоредби

succese și provocări ale imunizării copiilor la nivel european și calea de urmat,
успехи и предизвикателства, свързани с имунизациите в детска възраст в Европа, и перспективи“(1), приети от министрите на здравеопазването

Experți în domeniul sănătății, citați de The Guardian, avertizează că scepticii anti-vaccin au făcut ca rata imunizării(împotriva rujeolei, a virusului HPV ce provoacă cancer de col uterin,
Здравните експерти предупреждават, че скептиците срещу ваксините намаляват скоростта на имунизация за морбили, HPV срещу рак на шийката на матката, грип

Siguranţa imunizării cu vaccinuri cu virusuri vii după un ciclu de tratament cu LEMTRADA nu a fost studiată oficial în studii clinice controlate,
Безопасността на имунизацията с живи вирусни ваксини след курс на лечение с LEMTRADA не е изследвана в условията на контролирани клинични изпитвания при МС

eficacitatea imunizării din punctul de vedere al costurilor
икономическата ефективност на имунизацията и ефективността на информираността за рисковете,

Ţara Galilor, raportate la mai puţin de 1 an de la introducerea imunizării de rutină la 2, 4 şi 13 luni însoţită de un program de imunizare tardivă cu doză unică pentru copiii cu vârste cuprinse între 13
съобщени преди по- малко от 1 година след въвеждането на планова имунизация на 2, 4 и 13 месеца и програма за наваксваща имунизация с еднократна доза за деца на възраст от 13 до 23 месеца,

Majoritatea femeilor sunt imune datorita imunizarii anterioare şi nu se va dezvolta rubeola.
Повечето жени са имунизирани поради предишна имунизация и няма да развият рубеола.

Astfel, imunizarea cu vaccinuri vii nu este recomandată.
По тази причина не се препоръчват имунизации с живи ваксини.

Asta e doar pentru imunizări, nu?
Това е просто за имунизация, нали?

Imunizarea corespunzătoare la timpul potrivit, poate avea efecte de protecție împotriva SIDS.
Подходящите имунизации в точното време могат да имат защитен ефект срещу SIDS.

Şi părinţii care refuză imunizarea copiilor ar urma să fie sancţionaţi.
Родители, които не осигуряват задължителните имунизации за децата си, също ще бъдат санкционирани.

Ce imunizări face și atunci când un taxi? bryceresorts.
Какво имунизации се направи и когато такси? bryceresorts.