Примери за използване на Имунизация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това 1 месец след имунизация трябва да се избягва забременяване(вж. точка 4.6).
Purevax RCPCh се използва за имунизация на котки след навършване 8 седмична възраст срещу следните заболявания.
Purevax RCPCh se utilizează pentru vaccinarea pisicilor în vârsta de cel puţin 8 săptămâni împotriva următoarelor boli.стационарните имунологични единици и помещенията за имунизация в поликлиниките в повечето случаи имат най-популярните ваксини и серуми от различни заболявания.
unitățile imunologice staționare și camerele de imunizare din policlinici, în majoritatea cazurilor, au cele mai populare vaccinuri și seruri din diverse boli.Когато работодателите осигуряват ваксини, те се съобразяват с препоръчителните правила за имунизация, посочени в приложение VII.
Atunci când angajatorii pun la dispozitia lucrătorilor vaccinuri, ei trebuie să tină seama de Codul de conduită recomandat pentru vaccinare, prevăzut în anexa nr. 7.За активна имунизация на червени лисици и енотовидни кучета с цел предотвратяване
една жена- отрицателен и заглавието е не Rh антитела преди зачеването назначават Rh имунизация.
iar titlul este nici anticorpi Rh inainte de conceptie numește imunizare Rh.държавичленки на ЕС са възприели универсална имунизация срещу този вирус.
nu toate statele membre ale UE, au adoptat vaccinarea universală împotriva acestui virus.Когато работодателите осигуряват ваксини, те се съобразяват с препоръчителните правила за имунизация, посочени в приложение VII.
Atunci cand angajatorii pun la dispozitia lucratorilor vaccinuri, ei trebuie sa tina seama de Codul de conduita recomandat pentru vaccinare, prevazut in anexa nr. 7.Проучванията показват, че Vaxxitek HVT+IBD е ефективен при активна имунизация на пилета и зародиши в яйца срещу инфекциозен бурсит.
Studiile au demonstrat că Vaxxitek HVT+IBD este eficient în cazul imunizării active a păsărilor şi a puilor din ouă împotriva bursitei infecţioase.Пасивната имунизация се състои от трансфер на антитела, произведени от животно
степен на имунизация и социални фактори.
ratele de imunizare şi factorii sociali.Появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна.
Care a apărut în primele 7 zile după vaccinarea anterioară cu un vaccin care conţine.Пасивната имунизация се състои от трансфер на антитела,
Imunitatea pasivă constă în anticorpi produsiза профилактични цели се препоръчва предварително да се направи имунизация.
din motive profilactice, se recomandă efectuarea imunizării în avans.Родителите са обвързани от законите на земята да вземат децата си за имунизация и нямат друг избор, освен да се съобразят.
Părinții sunt legați de legile pământului pentru a-și lua copiii pentru imunizare și nu au altă soluție decât să se conformeze.Поради дългия инкубационен период на хепатит B е възможно пациентите да са били инфектирани преди времето на имунизация.
Datorită perioadei de incubaţie lungi a hepatitei B, este posibil ca pacienţii să fi fost infectaţi înainte de momentul imunizării.От 2009 г. Световната здравна организация(СЗО) препоръчва използването на ротавирусни ваксини във всички национални програми за имунизация.
Incepand cu anul 2009, Organizatia Mondiala a Sanatatii recomanda introducerea vaccinarii anti-rotavirus in Programele Nationale de Imunizare din toate tarile.какви са нивата на имунизация, дали има тормоз в училище.
ratele de imunizare, dacă există hărțuire în școli.прави процеса на имунизация се проведе в значителна степен.
face ca procesul de imunizare au loc la o rată semnificativă.Удостоверение за извършената имунизация може да бъде издадено на работника и, при поискване, на компетентните власти.
Poate fi întocmit un certificat de vaccinare care trebuie să fie eliberat lucrătorului respectiv şi, la cerere, autorităților competente.
