VACCINAREA - превод на Български

• ваксинация
• ваксинирането
• имунизация
• да се ваксинират
• имунизирането
• ваксинацията
• ваксиниране
• ваксинации
• ваксинациите
• имунизацията
• имунизациите
• имунизации

Примери за използване на Vaccinarea на Румънски и техните преводи на Български

Părinții mei cred că vaccinarea este o schemă guvernamentală.
Родителите ми мислят, че ваксините са част от някаква правителствена схема.

Vaccinarea este obositoare.
Умората от ваксинацията е опасна.

Vaccinarea iepurilor din pasteurelloza începe de la vârsta de patru săptămâni.
За ваксиниране на зайци от пастьорелоза започва от четири седмична възраст.

Informatii referitoare la vaccinarea impotriva virusului HPV.
Информация за ваксината срещу HPV вирус;

Vaccinarea se efectuează conform schemei standard: 0-2-6 luni.
Ваксината се прилага според същата схема- 0-1-6 месеца.

Vaccinarea reduce riscul cancerului de col uterin cu 94%.
Ваксина намалява заболеваемостта от рак на шийката на матката с 94%.

Vaccinarea nu ar trebui sa fie o chestiune de alegere personala!
Затова и решението за ваксиниране не може да е въпрос на личен избор!

Vaccinarea nu este obligatorie si se face doar cu acordul parintilor.
Ваксината няма да бъде задължителна и ще се поставя само по желание на родителите.

Vaccinarea- de la mușamalizare la catastrofă.
Ваксините- от прикриване до катастрофа.

Vaccinarea nu previne fiecare episod gripal,
Ваксините не могат да предотвратят грипа,

Vaccinarea previne nu doar îmbolnăvirea,
Ваксината предпазва не само от болестта,

Vaccinarea protejează în orice situație.
Ваксината предпазва във всяка ситуация.

Părinții mei cred că vaccinarea este o schemă guvernamentală.
Родителите ми смятат, че ваксините са някаква правителствена схема.

De exemplu, vaccinarea a căpătat o importanţă mai mare în combaterea bolii.
Например ваксините добиха по-голяма популярност в борбата срещу болестта.

Vaccinarea este necesară înainte de operație oricărei persoane care nu a fost vaccinată anterior.
Ваксината е необходима преди операцията на лице, което преди това не е ваксинирано.

Vaccinarea contra rujeolei a fost inițiat în anul 1963 in Statele Unite.
Ваксината срещу морбили е лицензирана през 1963 година в САЩ.

Debutul imunităţii: 2 săptămâni după vaccinarea primară ce constă în două injectări.
Начало на имунитета: 2 седмици след начален курс на ваксинация с две инжекции.

Vaccinarea trebuie făcută cu cel puțin 10 zile înaintea plecării.
Ваксината трябва да бъде поставена минимум 10 дни преди дата на отпътуване.

Vaccinarea, discutată la cel mai înalt nivel.
Ваксините, използвани у нас: на най-високо ниво.

Vaccinarea nu oferă protecție completă.
Ваксината не предоставя абсолютна защита.