IMUNIZAREA - превод на Български

• имунизация
• имунизиране
• ваксинация
• имунизацията
• имунизациите
• имунизации
• курс
• да се имунизират

Примери за използване на Imunizarea на Румънски и техните преводи на Български

Imunizarea este una dintre reușitele de sănătate publică cele mai importante
Имунизациите са едно от най-значимите и рентабилни постижения в сферата на

Imunizarea este contraindicat medical pentru ei(de exemplu,
Имунизацията е медицински противопоказан за тях(например,

Imunizarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară,
Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране,

Imunizarea salvează milioane de vieți anual
Имунизациите годишно спасяват милиони животи

felul de mituri și prejudecăți înconjoară imunizarea.
дори и в САЩ, имунизациите са заобиколени от всякакви митове и погрешни схващания.

Pentru a le proteja, imunizarea se efectuează la mama la 32, 34 și 36 de săptămâni de sarcină.
За да ги предпази, имунизацията се извършва при майката на 32, 34 и 36 седмици от бременността.

subliniem că imunizarea este obligatorie pentru ei.
подчертаваме, че имунизацията е задължителна за тях.

Cu toate că este posibilă apariţia unor răspunsuri umorale împotriva toxoidului difteric, imunizarea cu ajutorul acestui vaccin nu înlocuieşte imunizarea anti- difterică de rutină.
Въпреки че може да доведе до образуване на антитела срещу дифтериен токсоид, имунизацията с тази ваксина не замества рутинната имунизация срещу дифтерия.

să luăm celulele roșii din sânge fără conținutul antigenului la care este detectată imunizarea.
да вдигнем червените кръвни клетки без съдържанието на антигена, на който се открива имунизацията.

Imunizarea catelului tau impotriva bolilor prin vaccinarile adecvate este importanta pentru sanatatea si bunastarea lui.
Имунизирането на вашето кученце срещу заболявания с правилните ваксини е важно за неговото здраве и съществуване.

Imunizarea poate fi însoțită de apariția durerii la locul injectării,
Ваксинацията може да бъде придружена от появата на болка на мястото на инжектиране,

Din 2010, implementarea planurilor interne de contingenta pentru a face fata riscului datoriei suverane a Greciei si politicile prudente au ajutat la imunizarea industriei financiare europene.
От 2010 г. въвеждането на вътрешни аварийни планове, които да посрещнат гръцкия държавен риск и по-високите контролни нива спомогнаха за имунизирането на европейската финансова индустрия.

Pentru imunizarea activa a gainilor si a ratelor contra virusului influentei aviare tip A, subtipul H5.
За активна имунопрофилактика срещу птичи грипен вирус тип А, подтип Н5 при пилета и патици.

(j)asigură imunizarea la schimbările climatice a investițiilor în infrastructură cu o durată de viață preconizată de cel puțin cinci ani.
Гарантира устойчивостта на климата на инфраструктурни инвестиции с очаквана продължителност от най-малко пет години.

Imunizarea angajaților instituțiilor medicale se efectuează după o lună
Имунопрофилактиката на служителите в лечебните заведения се извършва след един месец,

Campania din 2018 prezintă imunizarea ca pe un drept individual
Фокусът на кампанията през 2018 г. е върху имунизацията като лично право

Se intenționează numai imunizarea iepurilor și dezvoltarea unei imunități durabile față de aceste boli.
Той е предназначен само за имунизиране на зайци и развитие на устойчив имунитет към тези заболявания.

Pentru imunizarea lucrătorilor din domeniul asistenței medicale împotriva rujeolei,
За да имунизира работниците срещу морбили,

cum este periculos să refuzi imunizarea?
колко опасен е отказът от имунизация?

Pentru imunizarea activă a puilor cu vârsta de o zi pentru reducerea mortalității,
За активна имунизация на еднодневни пиленца за намаляване на смъртността, клиничните признаци