VACCINARE - превод на Български

• ваксинация
• ваксиниране
• имунизация
• ваксинационна
• инокулация
• ваксинираните
• ваксинационни
• ваксинационен курс
• имунизационни
• ваксинацията
• ваксинирането
• ваксинации
• ваксинациите
• имунизации

Примери за използване на Vaccinare на Румънски и техните преводи на Български

Sondaj Eurobarometru- Atitudinea europenilor față de vaccinare.
Евробарометър- Нагласи на европейците спрямо ваксинациите.

Dintre cele 29 de state membre ale Uniunii Europene au introdus programul de vaccinare împotriva HPV.
Държави от ЕС/ЕИП прилагат рутинно програми за ваксинирани срещу HPV.

Înainte de vaccinare, nu este necesară o dietă pre-foame
Използването на обезпаразитяване не изисква предварително гладуване

De la vaccinare, el a avut constant probleme[dureri] cu urechile".
След ваксинацията той непрекъснато има болки в ушите.”.

Prima vaccinare poate avea loc de la vârsta de 8 săptămâni.
Пръвата ваксина може да бъде поставена на 8 седмична възраст.

Campania de vaccinare pentru virusul A/H1N1 va demara in decembrie.
Производството на ваксина против А/H1N1 ще започне през ноември.

Prima vaccinare: de la vârsta de 1.5 luni.
Ва инжекция: на 1. 5 месечна възраст.

Conform altor opinii, după vaccinare se formează o imunitate pe toată durata vieții.
Според други мнения, след инокулацията се образува имунитет през целия живот.

Prima vaccinare în termen de 12 ore de la naștere;
Първата инжекция- в рамките на 12 часа след раждането;

Încrederea în vaccinare în uniunea Europeană.
Доверието във ваксините в ЕС.

Prin vaccinare ne schimbam, de fapt, codul genetic….
Ние действително променяме нашия генетичен код чрез ваксините….

Reacția de vaccinare împotriva hepatitei: reacții adverse.
Реакция на ваксина срещу хепатит: нежелани реакции.

Grupul de vaccinare din studiul inițial B1971012 conform.
Група с ваксина в основното проучване B1971012.

(Discutați fiecare vaccinare cu medicul pediatru.).
(Обсъдете всяка ваксина с вашия педиатър).

Schema vaccinare este următoarea.
Схемата за ваксинация е както следва.

Prima vaccinare se face pentru toate nou-născuții în timp ce este încă în spital.
Първото инокулиране се извършва за всички новородени в болницата.

A doua vaccinare: după 3- 4 săptămâni.
Ро инжектиране: след 3- 4 седмици.

Perioada de imunitate indusă de schema de vaccinare.
Продължителност на имунитета индуциран след прилагане на ваксиналната схема.

Cel mai bun moment pentru vaccinare.
Сега е и най-добрият момент за ваксини.

Dezinformarea cu privire la vaccinare are consecințe grave.
Дезинформацията за ваксините има сериозни последици.