IN ACEST DOMENIU - превод на Български

• в тази област
• в тази сфера
• в този район
• в това отношение
• в този сектор
• по този въпрос
• в този бизнес
• в тази насока
• в това поле

Примери за използване на In acest domeniu на Румънски и техните преводи на Български

Ce face mai exact un specialist in acest domeniu?
Какво прави един специалист квалифициран в областта?

Intentionez sa propun o noua legislatie in acest domeniu.
Възнамерявам да предложа ново законодателство по въпроса.

Povesteste-ne putin despre inceputul carierei tale in acest domeniu.
Разкажете за Вашето начало в тази професия.

La controlul respectarii reglementarilor in acest domeniu.
За контрола по спазването на правилата в тези области.

Poate deveni maniac in acest domeniu.
Или може би аз съм маниачка на тази тема.

Vad ca sint multe probleme in acest domeniu.
Знам, че има много проблеми в сектора.

Societatea noastra va poate oferi consultanta gratuita in acest domeniu….
Предоставяни на място ще бъдат безплатни консултации в областта….

Sunt cateva firme care concureaza in acest domeniu.
Малко са компаниите, които могат да се съревновават на този терен.

Cei de la Audi sunt niste maestrii in acest domeniu.
AUDI са шампиони в тази дисциплина.

Cum sa faci un film de animatie fara experienta in acest domeniu?
Как се става копирайтър без опит в сферата?

De ce sunt atatea confuzii in acest domeniu?
Защо има толкова много объркване по темата?

Un rol de pionierat in acest domeniu.
Пионер във въпросната област.

Noi avem 25 de ani de experienta in acest domeniu.
Ние имаме 25 г. опит в областта.

Totusi, progresele in acest domeniu, in special in ceea ce priveste sanatatea femeilor si a copiilor,
Въпреки това напредъкът в тази област- особено що се отнася до здравето на жените

In acest domeniu, nu a fost atins nivelul dinaintea crizei(19,5% din PIB in 2014, fata de 23% in 2007).
И в тази сфера предкризисните нива не са достигнати(19.5% от БВП през 2014 г. спрямо 23% през 2007 г).

Locotenentul Provenza conduce o cautare extinsa prin toate casele abandonate in acest domeniu, dar avem nevoie de mai multe resurse.
Лейтенант Провенца води обстойно претърсване на всички изоставени къщи в този район, но ни трябват повече ресурси.

Ce trebuie sa faca un tanar pentru a fi bun in acest domeniu?
Какво трябва да направи един млад човек, за да е успешен в тази сфера?

sisteme de dormit si dormitoare cu 20 de ani de experienta in acest domeniu.
системи за сън и аксесоари за спалня, с повече от 20 години опит в тази сфера.

fiinta umana poate depasi animalele in acest domeniu.
човекът може да надмине животното в това отношение.

Sef, stii daca au existat rapoarte de politisti impostor tremura pe oameni in acest domeniu?
Началник, знаете ли дали е имало други оплаквания срещу мними полицаи, които са рекетирали хора в този район?