IN MULTE FELURI - превод на Български

• по много начини
• в много отношения
• по различен начин
• по най-различни начини

Примери за използване на In multe feluri на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, trebuie să credem că copilul in multe feluri si pe cont propriu.
Въпреки това, ние трябва да вярваме, че детето по много начини и на техните собствени.

Desi domeniul medicinei continua sa avanseze si sa se dezvolte in multe feluri, nutritionistii si expertii in sanatate continua sa laude beneficiile a.
Въпреки че областта на медицината продължава да се развива и разклонява в много отношения, диетолози и здравни експерти продължават да поставят на първо.

insa El ne vorbeste in multe feluri.
но Той ни говори по много начини.

insa El ne vorbeste in multe feluri.
но Той ни говори по най-различни начини.

In multe feluri el doar a se ajunge la vârsta la care el este relativ uşor de a distra pe drum.
В много отношения той е просто пристигането си на възраст, когато той е сравнително лесно да се забавлявам на пътя.

doar in tarile vorbitoare de limba germana sunt cunoscute legume care pot fi pregatite in multe feluri.
в немскоговорящите страни има добре известни зеленчуци, които могат да бъдат приготвени по много начини.

Desi domeniul medicinei continua sa avanseze si sa se dezvolte in multe feluri, nutritionistii si expertii in sanatate continua sa laude beneficiile a.
Въпреки че областта на медицината продължава да се развива и разклонява в много отношения, диетолози и здравни експерти продължават да хвалят ползите от някои храни.

iar noi tehnologii in multe feluri contribuie la aceasta.
новите технологии в много отношения допринасят за това.

Ii poti numi pe Gilmore in multe feluri, dar nu poti spune ca nu sunt parolisti.
Можеш да наречеш Гилморови всякак, но не можеш да ги наречеш измамници.

si traditiile l-au denumit in multe feluri.
религиите са я наричали с толкова мн имена.

In multe feluri, Am fost acordat cu multe posibilități de a explora cine sunt cu multe oportunități,
По много начини, Аз са били отпуснати с много възможности да проучи кой съм с много възможности,

In multe feluri, Gătitul pentru geeks este cartea pe care aș fi dorit-o acum zece ani,
По много начини, Готвене за отрепки е книгата, която бих искала да съм имала преди десет години,

In multe feluri, este cea mai buna platforma pentru a răspândi un mesaj din inimă,
По много начини, това е най-добрата платформа за разпространение на сърдечно съобщение,

Turcii l-au torturat de nenumarate ori si in multe feluri pe Sfantul Efrem cel Nou,
Турците го измъчват безброй пъти и по много начини, в период от 8 месеца, надявайки се, че ще го накарат

Omnia este destul de diferit in multe feluri, îl accesați printr-un tunel care duce la un lift care te duce în sus,
The Omnia е доста по-различно по много начини, можете да го получите достъп чрез тунел, водещ до асансьор,

Malebolgia il pastreaza izolat in intuneric cinci ani lungi… timp in care lucrurile de pe Pamant s-au schimbat in multe feluri… acesta este singurul lucru care ii amplifica mania si dorinta pentu razbunare.
Малболджиа го държа изолиран в тъмнина 5 дълги години, докато на Земята всичко се промени по начин, който само ще подхрани неговия гняв и желание за отмъщение.

vezi aceste cladiri extraordinare care, in multe feluri, se comporta ca o inima pentru ca reprezinta generarea bogatiei,
тези изключителни сгради, които по много начини, действат като сърце, защото те представляват създаването на богатство и, разбира се,

In multe feluri.
По много начини.

Sunt numita in multe feluri.
Наричали са ме по много начини.

Voi sunteti interesanti in multe feluri.
Интересни сте по много начини.