INCHIZI OCHII - превод на Български

• затворете очи
• затваряш очи
• затвориш очи
• затвориш очите
• затвори очи

Примери за използване на Inchizi ochii на Румънски и техните преводи на Български

Nu vin acolo pana cand nu inchizi ochii.
Няма да изляза, докато не си затвориш очите.

Doar iti strangi pumnul si inchizi ochii si apoi lovesti.
Просто си стягаш юмрука, затваряш си очите. И след това удряш.

In astfel de momente incearca sa inchizi ochii, iar daca vei continua sa vezi lumina, este foarte probabil ca un inger sa fie chiar in acel moment langa tine.
Опитайте следното: затворете очи и ако продължавате да виждате светлината, много вероятно един ангел е с вас.

Sa deschizi un simplu borcan, si sa inchizi ochii, si esti inapoi in bucataria mamei tale… un baietel din nou, in siguranta si la caldura.
Отваряш обикновено бурканче със сладко, затваряш очи и се връщаш в майчината кухня отново си момче, на топло и в безопасност.

Cand ti-am spus sa inchizi ochii si sa iti imaginezi ca esti pe o insula tropicala, nu mi-am dat seama ca ma sunai din masina.
Kогато ти казах да затвориш очи и да си представиш, че си а тропически остров не разбрах, че се обаждаш от колата.

Acum vreau sã inchizi ochii… si sã-ti imaginezi cã esti acolo.
Добре, искам да затвориш очи и да си представиш, че вече сте там.

Vreau sa inchizi ochii și vreau să vă imaginați undeva unde ce v-re relaxat și fericit.
Искам да затвориш очи и да си представиш, че си някъде където се чувстваш спокоен и щастлив.

Hei E adevarat ca vine o clipa cand trebuie sa inchizi ochii si sa spui o rugaciune?
Вярно ли е, че има момент, когато трябва да затвориш очи и да казваш молитвата Аве Мария?

Daca inchizi ochii…- Si numeri pana la zece.-
Ако си затвориш очите и броиш до десет… когато ги отвориш,

il umplii de calitati din cap pana-n picioare, inchizi ochii ca sa-l vezi mai bine, el incearca sa se dea drept altcineva.
измисляш го изцяло, обличаш го глава до пети в качества, затваряш очи, за да ги видиш по-добре.

tot ce trebuie sa faceti este sa inchizi ochii si eu voi fi aici cu tine.
Дори когато мама е много далече. Всичко което трябва да направиш е да затвориш очите си, и аз ще дойда при теб.

sa iti ascuti perceptiile si simturile concentrandu-te intens pe ceva(de exemplu, sa inchizi ochii atunci cand asculti muzica preferata)
похвалите от другите хора, да изострите възприятията си като се фокусирате силно върху нещо(например затворете очи, когато слушате любимата си музика) или напълно да се отдадете на нещо,

Daca imi inchid ochii, chiar acum il vad.
Ако затворя очи дори сега мога да го видя.

Aproape de fiecare data cand inchid ochii, vad fata ei.
Почти всеки път като затворя очи виждам лицето й.

Inchid ochii si ma gandesc doar la tine.
Затварям очи и мисля за теб.

Inchid ochii si nu ma simt pe mine.
Затварям очи и не го чувствам свое.

De fiecare data cand inchid ochii, eu doar… Tot vad asta… chestia.
Всеки път, щом затворех очи… виждах онова нещо.

De cate ori inchid ochii vad arma aia blestemata.
Всеки път когато си затворя очите, виждам този пистолет.

Numai cand inchid ochii si ma concentrez.
Само като си затворя очите и се концентрирам.

De fiecare data cand inchid ochii, eu retraiesc acel moment.
Всеки пък като затворя очи, освобождавам този спомен.