INCURAJEZE - превод на Български

• насърчаване
• насърчават
• да поощряват
• окуражават

Примери за използване на Incurajeze на Румънски и техните преводи на Български

Mariya Gabriel, a remarcat ca UE se angajeaza sa incurajeze dezvoltarea blockchain.
общество Мария Габриел отбеляза, че ЕС е решен да насърчава развитието на блокчейн.

in special dupa ce UE a inceput sa incurajeze dezvoltarea acestui sector.
особено след като ЕС започна да насърчава развитието на този сектор.

Complexul exclusivist Capilsana ™ oferă un atom de sulf special și 18 aminoacizi, care sa incurajeze cresterea sanatoasa a parului.
Изключителен комплекс Capilsana ™ осигурява специална сяра и 18 аминокиселини, които стимулират растежа на здрава коса.

chiar scriind ca vroia sa incurajeze"placerea, usurarea si linistea poporului nostru.".
Едуард започнал да размишлява, дори написал, че иска да насърчи"любезност, спокойствие и мир сред поданиците ни.".

Europa trebuie sa incurajeze tot mai mult dezvoltarea si utilizarea de noi tehnologii si inovatii.”.
конкурентоспособна в световната икономика, Европа трябва да насърчава още повече разработването и използването на нови технологии и иновации“.

Incurajeze: sa incerce sa convinga tinerii ca antreprenoriatul este o optiune profesionala atractiva.
Да насърчава: да убеждава младите хора, че предприемачеството е привлекателна възможност за кариера.

Proprietarul site-ului poate dori sa va incurajeze sa reveniti si sa finalizati achizitia.
Собственикът на сайта може да иска да ви насърчи да се върнете и завършите покупката си.

Sa incurajeze relatii comerciale echitabile cu tarile in curs de dezvoltare, prin suspendarea subventiilor la export pentru
Насърчаване на справедливите търговски отношения с развиващите се страни чрез премахване на експортните субсидии за селскостопански продукти

In plus, sunt adaugate constant materiale media despre succese si performante reale care sa educe, sa incurajeze si sa inspire in construirea unei afaceri independente Amway.
В допълнение на това, ние постоянно добавяме нови медии, чийто избор се базира на реален световен успех и постижения, съдадени да ви обучават, окуражават и вдъхновяват, докато изграждате своя независим бизнес Amway.

Regulile fiscale internationale si nationale nu trebuie nici sa autorizeze si nici sa incurajeze multinationalele sa isi reduca impozitele la nivel mondial,
Целта е в бъдеще законите"да не разрешават, нито да окуражават международните компании да намаляват данъците си в световен план, пренасяйки изкуствено печалбите си в юрисдикции със

care are drept obiectiv sa faca Europa mai favorabila intreprinderilor si sa incurajeze oamenii sa isi deschida propriile afaceri.
целяща превръщането на Европа в по-подходящо място за правене на бизнес и насърчаването на хората да започнат свой собствен бизнес.

Programul urmareste sa incurajeze dezvoltarea legaturilor intre sectorul de productie si cel de distributie,
Схемата също така има за цел да насърчи развиването на връзки между секторите на продукция

Unul dintre obiectivele programului este sa incurajeze si sa sprijine o distributie transnationala mai larga a filmelor europene recente prin alocarea de fonduri distribuitorilor,
Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на

No Borders" este un proiect care isi propune sa incurajeze investitorii din Romania si Bulgaria,
No Borders" е проект, който има за цел да подкрепи инвеститорите от Румъния и България

Programul urmareste sa incurajeze dezvoltarea legaturilor intre sectorul de productie si cel de distributie,
Схемата също така има за цел да насърчи развиването на връзки между секторите на продукция

Always vrea sa incurajeze toate fetele sa accepte esecul atunci cand acesta are loc si sa foloseasca aceasta experienta ca pe un instrument pentru a-si dezvolta increderea, incurajandu-le sa mearga mai departe CaOFata.
Always иска да насърчи всички момичета да приемат провала, когато той се случи, и да го използват като инструмент за изграждане на тяхното самочувствие, като им предоставя възможност да продължат да се развиват и да бъдат КатоМомиче.

In decursul urmatorului deceniu, China intenționează sa incurajeze 250 de milioane de oameni(de 29 de ori populația din New York)
През следващото десетилетие Китай планира да насърчи 250 милиона души(29 пъти населението на Ню Йорк)

a remarcat ca UE se angajeaza sa incurajeze dezvoltarea blockchain.
отбеляза, че ЕС е решен да насърчава развитието на блокчейн.

menite sa incurajeze opozitia fata de Brexit si crearea de presiuni asupra guvernului pentru a oferi publicului mai multa implicare.
събития в цялата страна, чиято цел е да насърчи опозицията срещу Брекзит и да се окаже натиск върху правителството, за да даде на обществото думата.

Prin initiativa„Angajatorii isi unesc eforturile pentru a contribui la integrare”, Comisia doreste sa confere vizibilitate angajamentului de a sustine actiunile de integrare, asumat de anumiti angajatori, si sa incurajeze si alte companii sa li se alature.
Посредством инициативата„Обединени работодатели за интеграция“ Комисията иска да даде публичност на ангажимента на отделни работодатели по отношение на подкрепата за интеграцията и да насърчи и други да се присъединят към тях.