INDECIZIA - превод на Български

• нерешителност
• колебанието
• нерешителността

Примери за използване на Indecizia на Румънски и техните преводи на Български

Indecizia ei, imaturitate, moliciune natura poate declanșa afișarea de tendințe tiranice în caracterul soțului ei.
Нерешителността, инфантилизмът, меката природа могат да провокират проява на тиранични наклонности в същността на съпруга.

fiabilitatea în caracterul lor sunt combinate cu indecizia, frica de responsabilitate considerabilă
надеждността в същността им се съчетават с нерешителност, страх от значителна отговорност

Iresponsabilitatea, indecizia, oportunismul politic,
Безотговорността, нерешителността, политическата изгода,

Cu toate acestea, ceea ce uneori le sta in cale este combinatia dintre indecizia, vanitatea si dragostea lor pentru romantism.
Това, което им пречи е комбинацията между нерешителност, суета и любов към самата любов.

Indecizia e asociată cu o serie de urmări psihice serioase,
Нерешителността се свързва с редица проблематично- психологични състояния,

Și nu încercați să găsiți corectitudinea fiecărei situații, pentru că asta va face ca indecizia dumneavoastră să fie mai gravă.
И не се опитвайте да намерите справедливост във всяка ситуация, защото това само ще влоши вашата нерешителност.

Indecizia îi va încuraja doar să caute un alt partener capabil să-și satisfacă nevoile de comunicare.
Нерешителността само ще ги насърчи да търсят друг партньор, способен да задоволи техните нужди за комуникация.

Găsiți acea unitate interioară care vă va ajuta să depășiți indecizia și lenea voastră și să faceți o mișcare îndrăzneață.
Намерете вътрешното движение, което ще ви помогне да преодолеете своята нерешителност, и вашата мързел, и направете смел ход.

Când eşti lider, indecizia este un semn de slăbiciune,
Нерешителността е знак на слабост в един лидер, и ти трябва да

Cu toate acestea, ceea ce uneori le sta in cale este combinatia dintre indecizia, vanitatea si dragostea lor pentru romantism.
Но това, което понякога им пречи, е комбинацията от тяхната нерешителност, суета и любов.

Rossin a declarat ca indecizia guvernului va avea un efect asupra legaturilor dintre Washington si Zagreb.
Росин смята, че нерешителността на правителството ще се отрази на отношенията между Вашингтон и Загреб.

Indecizia afectează oamenii atunci când vine vorba de lucruri mici și când toate deciziile par la fel de bune.
Нерешителността засяга хората, когато става въпрос за малки неща и когато всички решения изглеждат еднакво добри.

de a elimina indecizia și lipsa voinței.
премахвайки нерешителността и липсата на воля.

Este un termen al limbii noastre care este folosit pentru a face referire la incertitudinea sau indecizia pe care o persoană o are despre ceva.
Това е термин в нашия език, който се използва за позоваване на несигурността или нерешителността, които човек има за нещо.

La prostia şi indecizia din viaţa voastră, de ce n-aţi alege un om ca mine?
С цялата ви житейска глупост и колебание, защо пък да не е човек като мен?

cum ar fi timiditatea, indecizia, oboseala și furia,
спектър от усещания и чувства, като срамежливост, нерешителност, умора и гняв,

intelegere se lupta cu indoiala si indecizia.
са изпълнени със съмнение и нерешителност.

Practic, chestiunile generale fiind cele mai numeroase, indecizia este cea care domină, indecizie întreținută de teama constantă a alegătorului,
Всъщност поради преобладаващия брой въпроси от всеобщо значение се налага нерешителността, нерешителност, поддържана от постоянния страх от избирателя,

Pentru Chino și avocatul său, indecizia poate fi văzută ca o mică victorie,
За Chino и неговият правен съветник нерешителността може да се разглежда като една малка победа, едно, че ще се премести

Indecizia… ăsta e un semn bun.
Нерешителност… това е добър знак.