НЕРЕШИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• indecizie
• nehotărâre
• ezitare
• indecisivitatea
• indecizia
• indeciziei
• nehotărârea
• ezitarea
• şovăială

Примери за използване на Нерешителност на Български и техните преводи на Румънски

Затова завършете с нерешителност!
De aceea sfîrşeşte-o cu indiferenţa!

Не искам да ме винят заради твоята нерешителност.
Nu vreau să răspund pentru decizia ta.

Имах момент на нерешителност, ясно?
Am avut o clipă de nesiguranţă. Bine?

принуждава зрителя към някаква нерешителност.
forțează privitorul la o formă de indecizie.

Вашата най-ярка черта на характера е крайната нерешителност.
Au cea mai strălucită trăsătură- o ezitare extremă.

Госпожи и господа в Европа, не проявявайте такава нерешителност при следващата война.
Doamnelor şi domnilor din Europa, nu ezitaţi astfel în apropierea următorului război.

Винаги е нерешителност.
Întotdeauna e asta.

Благодаря на теб и твоята нерешителност.
Multumirile mele tie si picioarelor tale reci.

Благословен да бъде всеки, който изживява моменти на нерешителност.
Dar binecuvîntat este cel ce trece prin momente de îndoială.

Всяка жена има моменти на нерешителност.
Fiecare femeie are un moment de slăbiciune.

паника, нерешителност.
panica, incertitudinea?

Психофеник- проявен от нерешителност, любов към демагогия,
Psihostenică- manifestată prin indecizie, dragoste față de demagogie,

Правителството беше парализирано от нерешителност, а международното общество отказа да се намеси.
Dar rămăşiţele vechiului guvern federal erau paralizate de nehotărâre iar comunitatea internaţională a refuzat să ia măsuri.

страхове, нерешителност, несигурност, разширява способността за общуване.
temeri, indecizie, incertitudine, extinde abilitatea de a comunica.

защото след няколко появата на нерешителност и консултации, цялата страна се качил на конете си
pentru unele după apariţia de nehotărâre şi de consultare, întregul partid ajuns pe caii lor

вашият човек започва да се разболява и уморява от вашата нерешителност.
tipul tău începe să se îmbolnăvească și să se obosească de indecisivitatea ta.

огромен брой забрани за всичко може да доведе до нерешителност и изолация.
un număr mare de interdicții asupra a tot ceea ce poate duce la indecizie și izolare.

Това не означава нерешителност- която би разбирала противоположностите като проблем и поради това не е„спонтанно омаловажаване“.
Aceasta nu reprezintă şovăială- care nu ar face decât să menţină contrariile ca probleme- şi nu este, deci, o"argumentare ad nauseam".

слабост, нерешителност.
slăbiciune, indecizie.

Намалява способността да се мисли или концентрира, или нерешителност, почти всеки ден.
Abilitatea scăzută de a gândi sau de a focaliza, sau indecisivitatea, aproape în fiecare zi.