INDUSTRIA DE AUTOMOBILE - превод на Български

• автомобилната индустрия
• автомобилната промишленост
• автомобилостроенето
• автомобилна индустрия

Примери за използване на Industria de automobile на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare a strânsei interconexiuni între societăţile din industria de automobile şi nivelul scăzut de diversificare a multor furnizori, criza se resimte de la un capăt la celălalt al industriei de automobile..
В резултат на тясната взаимообвързаност между предприятията в автомобилната промишленост и ниската степен на диверсификация на дейността на много доставчици кризата се усеща в цялата автомобилна промишленост..

In ultimele luni, cele mai bune rezultate din UE a arătat industria de automobile, dar entuziasmul aceasta sa datorat,
През последните няколко месеца, най-добри резултати в ЕС показват, автомобилната индустрия, но вълнението то се дължи главно,

echipamente electrice, industria de automobile și industria de mașini.
електрическо оборудване, автомобилостроенето и производството на машини.

Adezivi în industria de automobile japoneze sunt de aşteptat pentru a ajunge la o valoare estimată$ 683 de milioane de 2021 şi sunt prognozate sa creasca la un CAGR de 3,4% valoarea din 2016 pentru 2021.
Лепила в японската автомобилна индустрия се очаква да достигне около $683 милиона от 2021 г и са прогноза да растат в CAGR на 3, 4% от стойност от 2016 до 2021.

spre deosebire de multe altele, industria de automobile nu funcţionează pe baza speculaţiilor,
за разлика от много други, автомобилната промишленост не работи на базата на спекулативни сделки,

potrivit pentru industria de automobile, de fabricare a mucegai,
подходяща за автомобилната индустрия, производство на мухъл,

În sfârşit, aş dori să spun că industria de automobile este un loc de muncă important, adesea predominant masculin,
На последно място, бих искала да кажа, че автомобилната промишленост е важен източник на работни места- за мъжете,

din cauza predominanţei bărbaţilor în industrie, cum ar fi industria de automobile.
поради преобладаващия брой мъже в индустрията, например автомобилната индустрия.

Lee Iacocca şi-a început îndelungata sa carieră din industria de automobile în 1946 lucrând pentru Ford,
Якока започва дългата си кариера в автомобилната промишленост през 1946 година във Ford първо като инженер,

va înlesni regulile pentru„companiile mixte“ în industria de automobile.
ще разхлаби правилата за"смесени дружества" в автомобилната индустрия.

producând o gamă largă de profile din aluminiu pentru sisteme arhitecturale, industria de automobile și alte aplicații industriale.
които произвеждат широка гама алуминиеви профили за архитектурни системи, автомобилната индустрия и други индустриални приложения.

Ţările de Jos în scopul de a asigura asistenţă pentru lucrătorii disponibilizaţi în industria de automobile şi de construcţii.
Нидерландия с цел предоставяне на помощ на работници, съкратени в автомобилната промишленост и в строителния сектор.

pentru a discuta anumite probleme concrete cu care se confruntă industria de automobile.
за да обсъдят конкретните проблеми пред автомобилната промишленост.

în special în industria de automobile, unul dintre sectoarele cele mai complexe şi exigente.
особено в автомобилната индустрия, един от най-сложните и взискателни сектори.

inclusiv industria de automobile.
включително автомобилната промишленост.

În prezent, Europa şi industria de automobile în Statele Unite de ţările dezvoltate, tehnologia de producţie auto turnare este avansată, calitatea produsului este producţie bună,
В момента Европа и Съединените щати автомобилна промишленост развити страни, автомобилни леене производство технология е напреднала, качеството на продукта е добро,

În ultimii ani, ETEM a devenit un furnizor important de profile din aluminiu pentru industria de automobile și este important ca firma să urmărească tendințele
През последните години EТЕМ се превърна в значим доставчик на алуминиеви профили за сектора на автомобилната индустрия и за компанията е важно да следи последните тенденции

În contextul problemelor cu care s-a confruntat industria de automobile, ar trebui să ne adresăm următoarea întrebare:
Като се имат предвид проблемите на автомобилната промишленост, следва да си зададем въпроса: за да запазим работни места,

una dintre numeroasele companii de operare a lungul lanţului de aprovizionare din industria de automobile, aveţi nevoie de a monitoriza un număr mare de probleme specifice de calitate,
вашата компания развива дейност в сферата на снабдяването на автомобилната индустрия, вие сте изправени пред различни предизвикателства, свързани с качеството, безопасните условия на труд,

Datele colectate începând cu anul 2003 în cadrul programului de supraveghere servesc drept bază pentru controlul asupra angajamentului asumat voluntar de industria de automobile în faţa Comisiei de a reduce emisiile de CO2 ale tuturor vehiculelor cu motor şi, dacă va fi cazul, pentru revizuirea programului.
Данните, събрани чрез системата за мониторинг след 2003 г., служат като основа за мониторинг на поети доброволни задължения за намаляване на емисиите на СО2 от моторни превозни средства, договорени между Комисията и автомобилната индустрия, и ако това е необходимо, за тяхното преразглеждане.