INEDIT - превод на Български

• безпрецедентен
• нов
• уникален
• inedit
• необичайна
• ново
• по-неoбичайно

Примери за използване на Inedit на Румънски и техните преводи на Български

Acel proces de evaluare reciprocă- care este complet inedit- solicită autorităţilor altor state membre să-şi evalueze între ele propunerile discriminatorii ale fiecăreia.
Този процес на взаимна оценка- който е изцяло нов- изисква от органите на други държави-членки взаимно да се проучат и взаимно, да разгледат дискриминационните си предложения.

Nu este codat semnalul Inedit TV a apărut în дистрибьюторском мультиплексе companiei SSE de pe satelit Thor 6(0,8° W).
Не са кодирани сигнал Inedit TV се появи в дистрибьюторском мультиплексе компания ЕСС на спътник Thor 6(0, 8° W).

O Biserica din Marea Britanie a gasit un mod inedit de a atrage mai multi barbati la slujbe.
В енория на Англиканската църква във Великобритания са намерили нов начин да привлекат повече мъже на празничните служби.

Program Inedit TV a apărut în format MPEG-4/SD((H). 264/AVC) în DVB-S2 мультиплексе ESS la o frecvență de 11,881 GHz.
Програма Inedit TV се появи в MPEG-4/SD((H). 264/AVC) в DVB-S2 мультиплексе ESS честота 11, 881 GHz.

Un proiect relativ nou și inedit se năștea la marginea orașului Praga în anul 2006,
Сравнително нов и уникален проект бе създаден в покрайнините на Прага през 2006 г.,

aspectul este inedit, stabilitatea la viteză mică
външният вид е нов, стабилността на ниските обороти

își prezintă prima bere cu Inedit.
представя първата си бира с Inedit.

Ştiu că pare ciudat şi inedit,- dar te vei descurca bine.
Знам, че това е ново и странно за теб, но всичко ще бъде наред.

Acest echipament, inedit și unic pe piața LCV-urilor,
Ново и уникално за всички сегменти на LCV пазара,

Studiul este inedit pentru că examinează dezinformarea
Изследването е ново, защото изследва дезинформация

Iată rădăcinile aromate şi adaosurile- într-un rol inedit: acela de învingătoare ale bacteriilor şi a… frigului.
Представяме Ви известните кореноплодни подправки и добавки в нетипична роля- като победители на бактериите и… студа.

Să găsești cadoul inedit și potrivit este cu adevărat o provocare cu care ne întâlnim deseori,….
Изборът на подходящ и оригинален подарък е предизвикателство, с което често ни е трудно да….

Materialul inedit a fost transferat către arhiva Kubrick de la Universitatea de Arte din Londra.
Текстовете наскоро са били внесени в архива на Кубрик в Лондонския университет по изкуствата.

Să găsești cadoul inedit și potrivit este cu adevărat o provocare cu care ne întâlnim deseori,….
Изборът на подходящ и оригинален подарък е предизвикателство, с което често ни е трудно да се справим.

fortul se poate accesa prin Poarta Amar Singh cu zidul exterior si designul inedit.
форта се вкарва през портата Amar Singh с ниската си външна стена и дизайна dogleg, създаден.

apoi te întorci acasă cu ceva inedit şi cu amintiri frumoase.
после да се върнеш вкъщи с нещо ново като преживяване и с хубави спомени.

În ziua de 3 decembrie 2018 Turul grătuit al oraşului Ruse a primit premiul pentru eveniment turistic inedit al municipalităţii.
На 3 декември 2018 г. Летният безплатен тур на Русе получи наградата за оригинално туристическо събитие на Община Русе за 2018 г.

Ultimele sondaje arată însă că un număr inedit de opt partide şi coaliţii au şansa de a depăşi pragul de 4% necesar pentru a intra în adunarea de 240 de locuri.
Последните социологически проучвания обаче сочат, че безпрецедентен брой партии и коалиции-- осем-- имат шанс да преминат границата от 4%, което ще им позволи да влязат в 240-местното народно събрание.

Romania face obiectul unui mecanism inedit de supraveghere din partea Bruxellesului,
Евросъюза през 2007 г., е подложена на безпрецедентен мониторингов механизъм,

Barack Obama semnase un acord inedit cu China, ce urma să servească drept fundament pentru Acordul de la Paris.
за да сключи безпрецедентно споразумение с Китай- върху този документ по-късно бе изградено и Парижкото споразумение за климата.