INFECTATE CU - превод на Български

• заразени с
• инфектирани с
• заразяват с
• заразяването с
• заразен с
• инфектираните с
• заразените с
• заразено с

Примери за използване на Infectate cu на Румънски и техните преводи на Български

La pisicile cu anemie infectate cu FeLV rata mortalităţii a scăzut de la 60% la 30%.
При анемични котки, инфектирани с FeLV(около 60%), нивото на смъртността е намалено с около 30%.

Majoritatea femeilor infectate cu HPV se vindeca de la sine in 6 pana la 24 luni,
Повечето жени, които се заразяват с HPV, се освобождават от него, в рамките на 6 до 24 месеца,

In cazul pisicilor infectate cu FIV, rata mortalităţii a fost mică(5%)
При котки, инфектирани с FIV, нивото на смъртност е било ниско(5%)

Majoritatea femeilor infectate cu HPV se vindecă de la sine în 6 până la 24 de luni,
Повечето жени, които се заразяват с HPV, се освобождават от него,

remedii populare permit hemoroizilor să fie reduse și, în plus, infectate cu bacterii patogene prevenite;
народните средства позволяват да се намалят хемороидите и освен това да се предотврати заразяването с патогенни бактерии;

Se recomandă ca, în nici un caz, femeile infectate cu HIV să nu îşi alăpteze copiii,
Препоръчва се жени, инфектирани с HIV, да не кърмят децата си при никакви обстоятелства,

sunt infectate cu acest truc murdar!
възрастните също се заразяват с тази гадост!

De a fi infectate cu paraziți este destul de simplu, se poate face în mai multe moduri.
За да бъде заразен с паразити е съвсем проста, тя може да се направи по много начини.

Se recomandă ca femeile infectate cu HIV să nu-
Препоръчва се инфектирани с HIV жени да не кърмят децата си при никакви обстоятелства,

Femeile infectate cu HIV nu trebuie să- şi alăpteze în nici un caz copiii,
Инфектираните с НІV жени в никакъв случай не трябва да кърмят, за да избегнат

Dacă vitele dvs. sunt infectate cu dictyocauloză, atunci primul lucru pe care ar trebui să-l faceți este să schimbați condițiile de îngrijire și să îmbunătățiți hrănirea.
Ако вашият едър рогат добитък е заразен с диктиоакулоза, първото нещо, което трябва да направите, е да промените условията на настаняване и да подобрите храненето.

Farmacologie celulele umane infectate cu stafilococice tulpinile au fost injectate cu serrapeptază.
публикувано в Международен журнал за имунопатология и фармакология човешки клетки, инфектирани с стафилококова щамовете се инжектират със серапептаза.

Se recomandă ca femeile infectate cu HIV să nu-
Препоръчва се на инфектираните с HIV жени да не кърмят,

Pentru soiurile infectate cu insecte, este important să se mențină proporțiile minime admisibile de flori masculine și feminine.
За заразените с насекоми сортове е важно да се поддържат минимално допустимите пропорции на мъжки и женски цветя.

vă va probabil fi infectate cu o formă de malware.
вие вероятно ще бъде заразен с някаква форма на злонамерен софтуер.

8%) la femeile infectate cu HIV, comparativ cu bărbaţii.
при жените, инфектирани с HIV в сравнение с мъжете.

Medicamentul inhibă selectiv procesele specific virale ale proteinei virale Gag-Pol în celule infectate cu HIV-1, ceea ce previne formarea virionilor maturi
Той селективно инхибира вирус- специфичното действие на вирусните Gag-Pol протеини в инфектираните с HIV-1 клетки, като по този начин предотвратява размножаването на вирионите

Păsările infectate cu virusul BM pot fi purtătoare și pot excreta virusul
Заразените с вируса на MD птици могат да бъдат носители на вируса

Dar, în ultimele luni, cercetătorii au izolat mai mulți anticorpi noi cu spectru larg de neutralizare, din sîngele unei persoane infectate cu HIV.
Но през последните няколко месеца изследователи са изолирали няколко нови широко неутрализиращи антитела от кръвта на заразен с ХИВ индивид.

Specialiştii recomandă ca femeile infectate cu HIV să nu alăpteze în nici o circumstanţă pentru a evita transmiterea HIV.
Специалистите съветват инфектираните с HIV жени да не кърмят децата си при никакви обстоятелства, за да се избегне предаването на HIV.